1 00:00:49,657 --> 00:00:53,611 Anastasiya, men qasam ichaman sizni sodiq sevaman 2 00:00:53,646 --> 00:00:55,694 boshqalarni tark etish. 3 00:00:56,001 --> 00:00:59,349 Men sevishga, ishonishga va'da beraman 4 00:00:59,384 --> 00:01:01,456 va sizni hurmat qilish uchun. 5 00:01:01,491 --> 00:01:05,320 Sizga tasalli berish uchun kerak va sizni himoya qiladi. 6 00:01:07,353 --> 00:01:10,307 Menda bor narsa endi sizniki. 7 00:01:10,342 --> 00:01:12,746 Ellik rang ozod qilindi. 8 00:01:12,952 --> 00:01:15,360 Qo'limni yuragimga beraman. 9 00:01:15,926 --> 00:01:18,086 Ikkovimiz ham tirik qolguncha. 10 00:01:22,701 --> 00:01:27,071 Kristian, men bo'lishga qasam ichaman sizning sodiq hamkoringiz 11 00:01:27,131 --> 00:01:29,682 kasallik va sog'liqda, va'da beraman 12 00:01:29,717 --> 00:01:32,606 sizni so'zsiz sevish uchun. 13 00:01:32,641 --> 00:01:35,265 Sizni hurmat qilish va hurmat qilish. 14 00:01:35,526 --> 00:01:38,424 Sizga taskin berish uchun muhtojlik paytlarida. 15 00:01:38,716 --> 00:01:41,396 Men sizni qadrlashga va'da beraman 16 00:01:42,236 --> 00:01:44,407 toki ikkalamiz ham yashaymiz. 17 00:01:44,911 --> 00:01:48,548 Endi men sizni talaffuz qilaman erkak va xotin. 18 00:01:48,583 --> 00:01:50,276 Siz kelinni o'pishingiz mumkin. 19 00:02:42,530 --> 00:02:44,025 Grey xonim? 20 00:02:44,225 --> 00:02:46,317 Bu men. 21 00:02:46,352 --> 00:02:48,301 Ha, sen. 22 00:02:48,780 --> 00:02:52,096 Bu yerdan ketaylik. 23 00:03:19,232 --> 00:03:20,823 Bu sizga tegishlimi? 24 00:03:20,923 --> 00:03:22,534 Biz bunga egamiz. 25 00:03:24,674 --> 00:03:27,454 Grey xonim, janob Grey. 26 00:05:13,776 --> 00:05:16,119 Men kecha uxlamadim. 27 00:05:17,217 --> 00:05:20,545 Bu kecha ham hech kimga ishonmang. 28 00:05:22,884 --> 00:05:25,019 Bir qismini qo'yasizmi bu mening orqamdami? 29 00:05:25,054 --> 00:05:26,709 Agar siz turib bersangiz. 30 00:05:32,444 --> 00:05:34,988 - Hamma narsani olib tashlang. - Imkoniyat yo'q. 31 00:05:35,642 --> 00:05:38,541 - Nega? - Siz ko'p narsani borligicha ko'rsatyapsiz. 32 00:05:41,377 --> 00:05:43,704 Men ko'proq kiyaman bu yerdagi har qanday ayoldan ko'ra. 33 00:05:43,739 --> 00:05:44,555 Siz hamma narsadan ko'z yumishni xohlaysiz 34 00:05:44,608 --> 00:05:46,772 plyajdagi yigit ... Shu jumladan Teylormi? 35 00:05:49,915 --> 00:05:52,086 Teylor qachon ta'tilga chiqadi? 36 00:05:52,286 --> 00:05:53,588 Bizga xavfsizlik kerak. 37 00:05:53,607 --> 00:05:56,080 - Sohilda, nega? - Chunki biz shunday qilamiz. 38 00:05:57,464 --> 00:05:59,056 Ishingiz tugadi. 39 00:06:00,552 --> 00:06:03,313 Men suzishga boraman. Kelasizmi? 40 00:06:04,977 --> 00:06:07,034 Men sizning orqangizdaman. 41 00:06:24,574 --> 00:06:27,166 Mana, janob. 42 00:06:43,322 --> 00:06:45,216 "Kirish ruxsat berildi" 43 00:07:11,052 --> 00:07:12,760 Nima qilyapsan? 44 00:07:13,954 --> 00:07:16,638 Men uyqumda ag'darilgan bo'lsam kerak. 45 00:07:16,673 --> 00:07:18,339 Ha, bu kulgili emas. 46 00:07:18,374 --> 00:07:20,896 Qani, bu biroz kulgili. 47 00:07:23,094 --> 00:07:25,252 Kristian, atrofga qarang. Hech narsa yo'q 48 00:07:25,452 --> 00:07:27,286 lekin ko'rganimdek ko'kraklar. 49 00:07:27,780 --> 00:07:29,392 Ko'krak qafasidagi ko'kraklar. 50 00:07:29,592 --> 00:07:31,629 Hech kim meniki bilan qiziqmaydi. 51 00:07:31,630 --> 00:07:34,762 Ular bo'lganlarida bo'lishadi ba'zi bema'ni tabloidning muqovasi. 52 00:07:34,763 --> 00:07:36,010 Yaxshimi? 53 00:07:36,210 --> 00:07:38,540 Biz qayiqqa qaytamiz. 54 00:08:07,941 --> 00:08:11,893 Siz Grey xonimga qarshi turishni talab qilyapsiz. 55 00:08:13,413 --> 00:08:15,524 Bu haqda nima qilishim kerak? 56 00:08:16,678 --> 00:08:18,514 U bilan yashashni o'rganing. 57 00:08:18,515 --> 00:08:20,703 Bu mening uslubim emas. 58 00:08:23,610 --> 00:08:25,967 Qanday qilib har doim sochimni o'raymi? 59 00:08:26,202 --> 00:08:27,202 Hush. 60 00:08:27,820 --> 00:08:30,306 Esingizdami xavfsiz so'zingiz? 61 00:08:31,705 --> 00:08:34,639 - Binafsha. - Anna. 62 00:08:35,678 --> 00:08:36,865 Qizil. 63 00:08:38,255 --> 00:08:39,423 Yaxshi. 64 00:08:39,424 --> 00:08:41,449 Qo'llaringizni ko'taring. 65 00:09:03,177 --> 00:09:05,878 Ertaga men bu shartnomani chaqiraman. 66 00:09:38,148 --> 00:09:40,553 tortmang. Tishlamang. 67 00:10:01,797 --> 00:10:05,339 - Meni sevasizmi? - Bilasanmi, men seni yaxshi ko'raman. 68 00:10:07,522 --> 00:10:12,089 - Unda nega menga qarshi chiqasan? - Chunki men qila olaman. 69 00:10:27,130 --> 00:10:29,784 Men tez-tez noto'g'ri harakat qilishim kerak. 70 00:10:29,819 --> 00:10:31,853 Ha, ehtimol kerak. 71 00:10:35,183 --> 00:10:36,236 Salom Ross. Nima gaplar? 72 00:10:36,436 --> 00:10:38,647 Xalaqit berganim uchun uzr sizning asal oyingiz. 73 00:10:38,682 --> 00:10:40,923 Bizda asosiy joyda olov bor edi bugun ertalab server xonasi. 74 00:10:40,958 --> 00:10:42,108 Kimdir jarohat olganmi? 75 00:10:42,208 --> 00:10:43,759 Yo'q, va zarar bo'lishi mumkin ancha yomonlashgan. 76 00:10:43,794 --> 00:10:46,051 Yong'in o'chirish tizimi ishga tushdi. 77 00:10:46,086 --> 00:10:47,654 Arsenga o'xshaydi. 78 00:10:47,689 --> 00:10:49,827 Kimdir portlovchi moslama o'rnatgan. 79 00:10:50,631 --> 00:10:54,651 Bu yigit... Xavfsizlik ishlari olib borilmoqda barmoq izlari va DNK uchun xona. 80 00:10:54,686 --> 00:10:55,726 U biron bir ma'lumot oldimi? 81 00:10:55,926 --> 00:10:57,683 U shaxsiy fayllaringizdan bir qismini oldi 82 00:10:57,883 --> 00:11:00,292 va keyin u o'rnatgan bo'lishi mumkin uning izlarini yopish uchun olov. 83 00:11:00,327 --> 00:11:01,841 Qayta olasizmi? 84 00:11:04,672 --> 00:11:07,461 Yo Xudo. Bu Jek. 85 00:11:07,496 --> 00:11:09,906 - Jek kim? - Jek Xayd 86 00:11:09,941 --> 00:11:12,617 - Ilgari SIP. - U mening xo'jayinim edi. 87 00:11:12,652 --> 00:11:14,678 Boshqa emas, u bilan shug'ullangan. 88 00:11:15,754 --> 00:11:17,782 Kechirasiz, uyga qaytishimiz kerak. 89 00:11:17,817 --> 00:11:21,344 Ross, Andreaga menga kerakligini ayta olasizmi? Iltimos, ertaga Nisedagi samolyot? 90 00:11:21,812 --> 00:11:25,463 - Tushundim. Kechirasiz, Grey xonim - Oh, bo'lma. 91 00:11:33,029 --> 00:11:35,357 Nega Jek buni qiladi? Bu aqldan ozgan. 92 00:11:38,091 --> 00:11:39,199 Nima? 93 00:11:39,234 --> 00:11:40,524 Men FAAdan hisobot oldim, 94 00:11:40,724 --> 00:11:43,441 ular buni o'ylamaydilar vertolyot halokati baxtsiz hodisa edi. 95 00:11:43,954 --> 00:11:45,955 Ularning aytishicha, bu sabotajga o'xshaydi. 96 00:11:45,990 --> 00:11:48,157 Sabotajmi? Nega bo'lmasdi buni menga aytasizmi? 97 00:11:48,174 --> 00:11:49,254 Xavotirlanishingizni xohlamadim. 98 00:11:49,472 --> 00:11:50,938 Sizningcha, Jek ham shunday qildimi? 99 00:11:51,038 --> 00:11:52,462 Nega u bo'lardi bu havolalar bilan ketyapsizmi? 100 00:11:52,946 --> 00:11:54,390 Bilmadim. 101 00:11:57,156 --> 00:11:58,345 Lekin tashvishlanmang. 102 00:11:58,545 --> 00:12:01,294 Seni himoya qilishga qasam ichaman, va men bo'laman. 103 00:12:05,121 --> 00:12:07,853 Ana, bu kulgili emas. 104 00:12:08,973 --> 00:12:11,434 - Hey. - Oh, uh. 105 00:12:11,608 --> 00:12:14,192 Janob va missis Grey, uyga xush kelibsiz. 106 00:12:14,227 --> 00:12:16,553 - Salom, Geyl. - Soyer, xonim. 107 00:12:16,588 --> 00:12:18,762 - Salom, salom. - Bu mening hamkasbim, Preskott. 108 00:12:18,797 --> 00:12:21,039 Shunchaki Soyer va Preskott. Bo'ldi shu? 109 00:12:21,239 --> 00:12:22,386 Oddiy qilib qo'ying. 110 00:12:22,421 --> 00:12:24,531 Ular mas'ul bo'ladi shaxsiy xavfsizligingiz. 111 00:12:25,102 --> 00:12:27,823 Oh, ikkalangizmi? 112 00:12:28,023 --> 00:12:29,788 Biz asosan navbatchilik qilamiz, Grey xonim. 113 00:12:29,823 --> 00:12:31,479 Siz bizning bu erda ekanligimizni bilmay qolasiz. 114 00:12:31,679 --> 00:12:32,814 Bu dargumondek tuyuladi, 115 00:12:32,849 --> 00:12:34,762 lekin rahmat. 116 00:12:35,526 --> 00:12:37,867 Sizga biror narsa yeyishim mumkinmi? sumkalaringizni yechishdan oldinmi? 117 00:12:37,902 --> 00:12:40,319 Men yaxshiman. Anastasiya? 118 00:12:40,372 --> 00:12:44,062 - Balki choy? - Ha, ha. Rahmat. 119 00:12:44,097 --> 00:12:46,875 Aytmoqchimanki, iltimos. Va rahmat. 120 00:12:47,897 --> 00:12:50,094 - Men ofisimda bo'laman - Yaxshi. 121 00:12:50,129 --> 00:12:52,411 Keyinchalik, bolam. 122 00:12:52,446 --> 00:12:53,969 Endi bir lahza bo'lganda, 123 00:12:54,169 --> 00:12:56,988 Biz qanday qilishni muhokama qilishimiz kerak uy xo'jaligini boshqarishni yaxshi ko'radi. 124 00:12:58,230 --> 00:12:59,852 Uy xo'jaligini boshqarasizmi? 125 00:13:00,127 --> 00:13:01,558 Kechki ovqat menyulari, 126 00:13:01,758 --> 00:13:04,199 vino ro'yxati, gullar ... 127 00:13:04,234 --> 00:13:07,614 ... va siz qanday o'zgarishlarni xohlaysiz dekor uchun qilingan? 128 00:13:09,420 --> 00:13:12,380 Bilaman, bu a qabul qilish uchun juda ko'p. 129 00:13:12,384 --> 00:13:15,230 - Grey xonim, shoshqaloqlik yo'q. - Meni shunchaki Anna deb chaqira olmaysizmi? 130 00:13:15,346 --> 00:13:18,861 Xo'sh, janob Grey yaxshi ko'radi janob Grey deb atalsin. 131 00:13:19,115 --> 00:13:21,083 Demak, bu biroz g'alati bo'lar edi. 132 00:13:21,325 --> 00:13:22,603 Xop. 133 00:13:22,803 --> 00:13:24,410 Endi nima bo'lardi bu kechani yoqtirasizmi? 134 00:13:24,677 --> 00:13:25,677 Menda mol go'shti bor ... 135 00:13:25,877 --> 00:13:27,691 Aslida men shunday edim Balki men deb o'ylab 136 00:13:27,738 --> 00:13:31,388 faqat kechki ovqat pishirishi mumkin edi Xristian uchun bu kecha. 137 00:13:31,533 --> 00:13:32,117 Grey xonim. 138 00:13:32,337 --> 00:13:33,819 Men juda afsusdaman. Siz tekshirasiz ... 139 00:13:34,019 --> 00:13:35,976 Men xohlamayman rejalaringizni buzing. 140 00:13:36,198 --> 00:13:39,655 Grey xonim, bu sizning uyingiz. 141 00:13:39,898 --> 00:13:41,270 Bu sizning oshxonangiz. 142 00:13:41,470 --> 00:13:43,626 Siz ruxsat so'rashingiz shart emas. 143 00:13:43,846 --> 00:13:45,606 Endi nega ko'rsatmayman muzda nima bor 144 00:13:45,806 --> 00:13:47,105 va siz uni u erdan olishingiz mumkin. 145 00:13:47,337 --> 00:13:49,481 Mukammal. 146 00:13:52,816 --> 00:13:53,894 Mukammal vaqt. 147 00:13:55,984 --> 00:13:58,528 - Geyl qayerda? - Men unga tungi dam berdim. 148 00:13:58,669 --> 00:13:59,669 O'tir. 149 00:14:03,695 --> 00:14:07,067 O'rta - kamdan-kam. Bu janobga qanday yoqadi. 150 00:14:07,778 --> 00:14:09,135 Men bunga ko'nikishim mumkin. 151 00:14:10,099 --> 00:14:13,020 Axir, biz turmush qurganmiz, shuning uchun kerak bo'lishi mumkin. 152 00:14:13,262 --> 00:14:14,868 Oshxonamda sizni nazarda tutdim. 153 00:14:17,143 --> 00:14:19,982 Yalang oyoq va homiladormi demoqchisiz? 154 00:14:22,739 --> 00:14:25,209 - Bu hazil edi. - Ha. 155 00:14:26,386 --> 00:14:28,648 O'ylaymanki, bu emas edi 156 00:14:28,848 --> 00:14:31,490 sizni qilgan yalangoyoq qismi ovqatingizdan bo'g'ilib qolishingiz mumkin. 157 00:14:34,778 --> 00:14:37,064 Siz xohlaysiz bir kun bolalar, to'g'rimi? 158 00:14:37,668 --> 00:14:39,796 Bir kun kelib, albatta. 159 00:14:42,768 --> 00:14:44,732 Haqiqatan ham ishonchingiz komil emas. 160 00:14:44,944 --> 00:14:46,736 Bilasizmi, men nimaga aminman? 161 00:14:47,883 --> 00:14:50,406 - Bu katta ulush. - Xristian. 162 00:14:55,548 --> 00:14:58,770 - Farzandli bo'lishni xohlamaysizmi? - Albatta. 163 00:14:59,478 --> 00:15:02,736 Bir kun, shunchaki, hozir emas. 164 00:15:02,839 --> 00:15:04,700 Men siz bilan baham ko'rishga tayyor emasman 165 00:15:04,900 --> 00:15:06,229 har kim bilan. 166 00:15:16,951 --> 00:15:19,275 - Grey xonim. - Rahmat. 167 00:15:45,251 --> 00:15:48,139 Anna, bizga qo'shilganingizdan xursandman. 168 00:15:48,271 --> 00:15:52,097 Salom Liz, men to'g'ri ofisdamanmi? 169 00:15:52,197 --> 00:15:53,202 Biz bo'yanish qildik, 170 00:15:53,402 --> 00:15:56,194 Janob Rouch xush kelibsiz yangi fantastik muharrir. 171 00:15:56,284 --> 00:15:59,375 - Yangi badiiy muharrir kim? - Siz. 172 00:15:59,660 --> 00:16:02,718 Siz ko'tarildingiz. 173 00:16:02,753 --> 00:16:06,561 - Men lavozimga ko'tarildimmi? - Va siz bu erda ham bo'lmagan edingiz. 174 00:16:07,638 --> 00:16:11,309 - Anna! - Salom, Xanna. 175 00:16:11,344 --> 00:16:14,030 - Salom. - Qaytib kelganingizdan xursandmiz. 176 00:16:14,065 --> 00:16:16,178 - Yangi ish stolingiz sizga qanday yoqdi? - Ajoyib. 177 00:16:16,213 --> 00:16:17,962 Men sizning joylashishingizga ruxsat beraman. 178 00:16:17,997 --> 00:16:20,492 Va Anna, omad tilaymiz. Bu sizga kerak emas. 179 00:16:22,153 --> 00:16:26,162 Xo‘sh... O‘sha go‘zal odam kim? 180 00:16:26,400 --> 00:16:28,951 Oh, bu Soyer. Mening shaxsiy xavfsizligim. 181 00:16:30,399 --> 00:16:33,296 Bilaman... Bu juda ajoyib. 182 00:16:33,522 --> 00:16:37,771 - Unga joy topa olamizmi? - Menda ochilish bo'lishi mumkin. 183 00:16:38,147 --> 00:16:41,640 Xanna? Past qiz. 184 00:16:41,675 --> 00:16:43,740 Hammasi bor nisbatan bir xil joy. 185 00:16:43,775 --> 00:16:45,975 Oh, va men ITdan so'radim elektron pochtangizni o'zgartirish uchun. 186 00:16:46,757 --> 00:16:50,097 Chunki ular hali ham siz kabi Anna Grey o'rniga Anna Stil. 187 00:16:52,549 --> 00:16:55,749 Oh, um... Keling, bir oz qoldiraylik. 188 00:16:55,949 --> 00:16:58,022 Bajarildi. Boyce Fox esa shaharda. 189 00:16:59,775 --> 00:17:03,129 Ajoyib, rahmat, rahmat Xanna. 190 00:17:20,889 --> 00:17:24,201 Bu ajoyib. Anna, I Sizga yetarlicha rahmat aytolmayman. 191 00:17:24,429 --> 00:17:26,641 Xo'sh, siz ishni qildingiz. 192 00:17:26,893 --> 00:17:29,131 Endi, qachon ko'raman kitob uchun sahifalar ham? 193 00:17:29,421 --> 00:17:33,661 Allaqachon? Xo'sh, menda bor hozirgacha 3 bob yozilgan. 194 00:17:33,945 --> 00:17:37,858 Kristian, Boyce. Bu mening erim Kristian Grey. 195 00:17:37,988 --> 00:17:40,740 - Kristian, bu Boys Foks - Siz bilan tanishganimdan xursandman. 196 00:17:40,920 --> 00:17:42,932 Mutlaqo. Qarshi emasmisiz? 197 00:17:43,132 --> 00:17:44,511 Menga bu yerda Stil xonim bilan gaplashish kerak. 198 00:17:44,546 --> 00:17:47,180 Yo'q, aslida yo'q, biz tugatmadik. 199 00:17:48,340 --> 00:17:50,423 Bilasizmi, men shunchaki qahva ichaman. 200 00:17:50,623 --> 00:17:51,798 Tanishganimdan xursandman. 201 00:17:56,803 --> 00:17:59,841 - Yaxshi ko'rinishga ega yigit. - Jiddiymi, Kristian? 202 00:18:00,430 --> 00:18:02,736 Siz hozir mening mualliflarimdan qochyapsizmi? 203 00:18:04,966 --> 00:18:08,258 Sizga elektron pochta xabarini yuborishga harakat qildim, u qaytdi. 204 00:18:08,463 --> 00:18:11,135 SIP-da Anastasiya Grey yo'q. 205 00:18:12,525 --> 00:18:16,342 Bilaman, Anna Stil ishda ishlatadigan ism. 206 00:18:16,377 --> 00:18:18,846 Va bilaman, siz borasiz Ishlashim shart emas deng. 207 00:18:18,881 --> 00:18:23,220 Lekin men uyda qolib, qila olaman tushlik va devor qog'ozini tanlang. 208 00:18:23,221 --> 00:18:24,658 Men aqldan ozaman. 209 00:18:24,871 --> 00:18:27,735 Men ishlayman, chunki men o'z ishimni yaxshi ko'raman. 210 00:18:27,980 --> 00:18:31,528 Tushundim, lekin qila olmaysiz uni Anna Grey kabi yaxshi ko'rasizmi? 211 00:18:31,811 --> 00:18:34,579 Menga ega bo'lishim kerak bu erda o'z shaxsiyligi. 212 00:18:34,870 --> 00:18:37,791 Odamlar allaqachon men bunga erishdim deb o'ylashadi sen tufayli qayerdaman. 213 00:18:37,991 --> 00:18:39,011 Lekin qilmadingiz. 214 00:18:39,111 --> 00:18:41,710 Siz buni uddasidan chiqdingiz mehnatsevarlik va iste'dod. 215 00:18:43,346 --> 00:18:45,078 Nima uchun bu muhim o'zingizni nima deb ataysiz? 216 00:18:45,278 --> 00:18:46,722 Kim xafa qiladi odamlar qanday fikrda? 217 00:18:46,757 --> 00:18:48,366 Ko'rinib turibdiki, siz shunday qilasiz. 218 00:18:49,446 --> 00:18:52,251 Menga ismingizni o'zgartira olasizmi? 219 00:18:53,134 --> 00:18:55,754 Ha, agar bu siz uchun juda muhim bo'lsa. 220 00:18:56,980 --> 00:19:00,398 Yaxshi, men bu haqda o'ylab ko'raman. 221 00:19:00,653 --> 00:19:03,236 - Siz .. qilasiz? - Ha. 222 00:19:04,814 --> 00:19:08,401 Bu shunday ishlaydi. Esingizdami? 223 00:19:08,436 --> 00:19:12,251 Gapiring, tinglang, narsalarni ishlab chiqing. 224 00:19:12,909 --> 00:19:16,248 Endi yo'qol. Men muallifimni topishim kerak. 225 00:19:16,283 --> 00:19:18,379 Va siz sochingizni olishingiz kerak. 226 00:19:21,755 --> 00:19:24,363 Men sizni beshda olib ketaman. 227 00:19:25,316 --> 00:19:27,317 O'sha paytgacha ishim tugamasligi mumkin. 228 00:19:27,964 --> 00:19:31,796 Mening xo'jayinimning boshlig'i qandaydir og'riq. 229 00:19:36,058 --> 00:19:37,075 Boyce. 230 00:19:48,823 --> 00:19:51,965 Soyer Teylor bilan birga keladi. Men bilan kelasan. 231 00:19:56,251 --> 00:19:59,572 - Men haydasam bo'ladimi? - Bumi? Bunday deb o'ylamayman. 232 00:19:59,607 --> 00:20:00,643 - Menga haydashga ruxsat bering. - Yo'q. 233 00:20:00,843 --> 00:20:01,931 - Menga haydashga ruxsat bering. - Yo'q. 234 00:20:53,168 --> 00:20:55,701 Men o‘zimni bu yerda ilgari bo‘lgandek his qilaman. 235 00:20:55,901 --> 00:20:56,957 Siz ko'rdingiz. 236 00:20:56,992 --> 00:20:59,919 Biz janubda suzib yurganimizda. 237 00:21:00,421 --> 00:21:03,323 - Bu juda chiroyli. - Men sotib oldim. 238 00:21:04,455 --> 00:21:06,900 Biz uchun uy bor. 239 00:21:08,906 --> 00:21:10,512 Avval sizdan so'rashim kerak edi. 240 00:21:11,227 --> 00:21:13,563 Agar sizga yoqmasa biz har doim qila olamiz. 241 00:21:15,850 --> 00:21:18,090 - Men buni yaxshi ko'raman - Sizmi? 242 00:21:23,405 --> 00:21:25,153 Yo Xudo! 243 00:21:28,233 --> 00:21:30,396 - Xristian - Salom. 244 00:21:31,664 --> 00:21:33,358 - Anastasiya. - Salom. 245 00:21:33,558 --> 00:21:35,545 Bu Jaya Matteo, me'mor. 246 00:21:35,905 --> 00:21:39,774 - U Elliotning do'sti. - Bu joy juda yaxshi. 247 00:21:40,060 --> 00:21:42,618 Men seni quraman ajoyib uy. 248 00:21:43,132 --> 00:21:46,123 - Men Annaning ichini ko'rsatmoqchiman. - Albatta. 249 00:21:46,415 --> 00:21:49,607 Sizdagi JQ profili. 250 00:21:50,103 --> 00:21:53,670 - Afrikada qilayotgan ishing menga yoqadi. - Oh, rahmat. 251 00:21:54,620 --> 00:21:55,762 Endi, 252 00:21:55,789 --> 00:21:58,281 sizga ko'rsataman xayolimda nima bor. 253 00:22:00,299 --> 00:22:04,527 San'at darajasi, o'zini etarli, aqlli uy. 254 00:22:04,562 --> 00:22:07,139 Dengiz po'latidan o'zini o'zi tozalash oynasi. 255 00:22:07,174 --> 00:22:10,669 O'yin-kulgiga ega mehmon qanoti g'arbiy hudud. 256 00:22:11,542 --> 00:22:16,369 Va bu, cheksizlik hovuzi, bo'ladi haqiqatan ham bu go'zal ovozni yarating. 257 00:22:17,823 --> 00:22:21,787 Um... Siz yirtib tashlamoqchisiz butun uy yiqildimi? 258 00:22:21,822 --> 00:22:24,643 Siz shundaymisiz? Bu juda eskirgan. 259 00:22:24,678 --> 00:22:27,807 Menga yoqdi. Menimcha, u xarakterga ega. 260 00:22:30,197 --> 00:22:34,264 Xo'sh, yangi uy bayonot bo'lardi 261 00:22:34,299 --> 00:22:38,684 va Ekologik jihatdan samarali. Aytmoqchiman bu eski joylar juda amaliy emas. 262 00:22:39,872 --> 00:22:43,210 - Lekin bu sizga bog'liq. -Aslida xotinimga bog'liq. 263 00:22:43,839 --> 00:22:45,960 Uning aytgani ketadi. 264 00:22:45,995 --> 00:22:48,232 - Kechirasiz. - Albatta. 265 00:22:49,298 --> 00:22:50,332 Salom, Ross. Ha. 266 00:22:51,721 --> 00:22:55,826 Ha, biz qayta foydalanishimiz mumkin deb o'ylayman mavjud toshning bir qismi. 267 00:22:57,292 --> 00:22:59,395 Bu Jaya, shunday emasmi? 268 00:23:01,363 --> 00:23:03,676 Ishonchim komilki, siz judayam qilayotgan ishingizda yaxshi. 269 00:23:03,778 --> 00:23:06,013 Aks holda, Kristian buni qilmasdi sizning fikringizni so'radi. 270 00:23:08,186 --> 00:23:11,294 Ammo, iltimos, gapirishni to'xtating erim men bu yerda bo'lmagandek. 271 00:23:11,329 --> 00:23:12,527 Anna. 272 00:23:14,029 --> 00:23:16,819 Men ko'pchilikni loyihalashtirdim nufuzli loyihalar. 273 00:23:16,854 --> 00:23:18,739 Siz meni Grey xonim deb atashingiz mumkin. 274 00:23:19,437 --> 00:23:22,777 Va bu Prestij loyihasi emas, bu bizning uyimiz bo'ladi. 275 00:23:23,067 --> 00:23:26,653 Shunday qilib, agar siz ushbu ishni xohlasangiz, 276 00:23:26,688 --> 00:23:28,863 Men qilishni to'xtatishingizni maslahat beraman ko'zlari erimdan 277 00:23:29,063 --> 00:23:30,694 va qo'llaringizni o'zingizga tuting. 278 00:23:32,193 --> 00:23:34,365 Yoki borishingiz mumkin va orqangizga qayting 279 00:23:34,565 --> 00:23:36,908 shit rangli mashina va Sietlga qaytib boring. 280 00:23:36,943 --> 00:23:38,754 Bu o'zingizga bog'liq. 281 00:23:40,566 --> 00:23:45,011 Qarang, Grey xonim kechirasiz lekin men hech qachon ... 282 00:23:47,497 --> 00:23:49,335 Bu boshqa bo'lmaydi. 283 00:23:51,117 --> 00:23:53,612 - Hammasi yaxshimi? - Ha. 284 00:23:53,647 --> 00:23:56,157 Biz shunchaki muhokama qildik muqobil yondashuv. 285 00:23:56,468 --> 00:23:59,995 Yuzingizda nimadir kamroq, 286 00:24:00,507 --> 00:24:02,901 yanada hurmatli. 287 00:24:04,872 --> 00:24:08,596 Albatta, faqat boshidan boshlang. 288 00:24:11,754 --> 00:24:13,317 Men yangi rejalar tuzaman 289 00:24:13,517 --> 00:24:16,572 va siz ularni qabul qilasiz keyingi bir necha hafta. 290 00:24:16,607 --> 00:24:18,423 Ajoyib, biz buni intiqlik bilan kutamiz. 291 00:24:18,458 --> 00:24:21,005 - Janob Grey. - Rahmat, Jaya. 292 00:24:21,486 --> 00:24:23,462 Grey xonim. 293 00:24:28,160 --> 00:24:30,346 Bu qiziqarli bo'ladi. 294 00:24:30,864 --> 00:24:35,122 Men qo'shimcha xavfsizlik uchun to'layman va siz ularning har biriga qaraganda qo'rqinchliroqsiz. 295 00:24:35,322 --> 00:24:36,799 Bu yerga. 296 00:24:37,243 --> 00:24:40,122 Siz uni hal qila olasiz, buni hal qila olasiz. 297 00:24:56,370 --> 00:24:58,384 Voy, Anna. Oson, Anna. 298 00:25:13,064 --> 00:25:15,974 Biz Teylor va Soyerni yo‘qotdik. 299 00:25:16,009 --> 00:25:19,696 Sovchilar. Men poyga mashinasi haydovchisiman. 300 00:25:20,326 --> 00:25:24,410 Salom, Teylor. SUV. 301 00:25:25,169 --> 00:25:26,519 Men buni ko'raman. 302 00:25:29,291 --> 00:25:30,967 Bizni kuzatib borishyapti. 303 00:25:31,002 --> 00:25:33,807 - Bu Dodgemi? - Soyer plitalarni yugurdi, bu soxta. 304 00:25:33,842 --> 00:25:35,625 - Bo'shating. - Jiddiymi? 305 00:25:35,660 --> 00:25:37,461 Jiddiy. 306 00:25:37,828 --> 00:25:39,110 Ularni bo'shating. 307 00:25:56,784 --> 00:25:59,929 Siz buni qila olasiz, sekinlashtirmang. Boshlang va bizni uyga olib boring. 308 00:26:08,504 --> 00:26:10,325 Yaxshi ish. 309 00:26:28,968 --> 00:26:30,350 Teylor, men sizni ma'ruzachiga qo'ydim. 310 00:26:30,550 --> 00:26:32,198 Biz Dodgening orqasida turibmiz. Janob Grey, 311 00:26:32,398 --> 00:26:34,005 u hali ham harakat qilmoqda sizga yetib boring. 312 00:26:34,040 --> 00:26:35,438 Haydovchini aniqlay olasizmi? 313 00:26:35,473 --> 00:26:37,242 Yo'q, hali emas. 314 00:26:39,460 --> 00:26:41,109 Bor. 315 00:26:47,561 --> 00:26:49,283 Qani, do'stim. 316 00:26:54,996 --> 00:26:56,964 - Orqa chiroqlar miltillaydi. - Bu ahmoqona harakat. 317 00:27:05,094 --> 00:27:06,412 Bu yerdan chiqing. 318 00:27:19,641 --> 00:27:21,223 Mana, to'xtash joyi. 319 00:27:28,673 --> 00:27:29,692 - Teylor? - Ha ser. 320 00:27:29,892 --> 00:27:32,327 - Biz uni yo'qotdikmi? - Biz hali ham ta'qibdamiz. 321 00:27:33,029 --> 00:27:34,874 Yaxshimisiz? 322 00:27:42,269 --> 00:27:44,877 - Avtoturargohdamiz. - Bilaman. 323 00:28:17,805 --> 00:28:20,182 Kechirasiz, janob Grey, biz ularni yo'qotdik. 324 00:28:20,472 --> 00:28:21,892 Bu Xayd bo'lishi kerak. 325 00:28:22,160 --> 00:28:24,228 Men buni yo‘l patrul xizmatidan oldim. 326 00:28:25,808 --> 00:28:28,702 Bu Xayd emas. Bu ayolga o'xshaydi. 327 00:28:29,021 --> 00:28:30,857 Leyla Uilyams hozir qayerda? 328 00:28:30,892 --> 00:28:32,314 Hali ham oilasi bilan Konnektikutda. 329 00:28:32,338 --> 00:28:34,476 Kim bo'lsa ham u Hyde bilan ishlayotgan bo'lishi kerak. 330 00:28:34,704 --> 00:28:37,036 - Unda oxirgi nima? - Bir oydan beri ko'rinmayapti. 331 00:28:37,060 --> 00:28:39,256 Xaridlar yo'q, bankomat operatsiyalari yo'q. 332 00:28:39,291 --> 00:28:41,035 Do'stlar, oila haqida nima deyish mumkin? 333 00:28:41,070 --> 00:28:42,353 Ha, ko'p emas. 334 00:28:42,388 --> 00:28:45,231 KELISHDIKMI. Men u erda hamma narsani xohlayman Hyde haqida bilishdir. 335 00:28:45,266 --> 00:28:48,170 U qayerdan keladi, uning poyabzal o'lchami. Hammasi. 336 00:28:48,205 --> 00:28:50,294 Va men uchtasini xohlayman Nyu-Yorkda biz bilan. 337 00:28:50,329 --> 00:28:51,384 Nima? 338 00:28:51,484 --> 00:28:53,316 Men u yerga uchrashuvga borishim kerak bu hafta. Men bilan kelasan. 339 00:28:57,119 --> 00:28:59,379 Bolalar, bizga bir soniya vaqt bera olasizmi? 340 00:29:01,867 --> 00:29:04,858 Bilasizmi, men Nyu-Yorkka borolmayman, Men ishlashim kerak. 341 00:29:04,893 --> 00:29:07,449 - O'zingiz bilan olib keting - Uchrashuvlarim bor. 342 00:29:07,484 --> 00:29:09,248 - Qayta rejalashtirish. - Men paydo bo'lishim kerak. 343 00:29:09,283 --> 00:29:12,400 Mening mas'uliyatim bor, siz meni qafasda ushlab turolmaydi. 344 00:29:12,435 --> 00:29:14,294 - Men faqat xavfsiz bo'lishingizni xohlayman. - Men xavfsiz bo'laman. 345 00:29:14,329 --> 00:29:16,112 Menda Soyer va Preskott bor. 346 00:29:17,553 --> 00:29:19,249 Men yaxshi bo'laman. 347 00:29:20,149 --> 00:29:21,927 Sizga soch turmagi kerak. 348 00:29:22,801 --> 00:29:24,029 Ustuvorlik emas 349 00:29:24,229 --> 00:29:26,305 - Men qila olaman. - Yo'q. 350 00:29:26,505 --> 00:29:28,987 Ha, men o'zimni kesib tashladim har doim dadamning sochlari. 351 00:29:29,022 --> 00:29:30,764 Men xohlamayman otangizga o'xshaysiz. 352 00:29:32,336 --> 00:29:33,663 Xop. 353 00:30:09,664 --> 00:30:11,650 - Xristian. - Nima? 354 00:30:11,651 --> 00:30:13,884 - Siz meni chalg'ityapsiz. - Xop. 355 00:30:14,059 --> 00:30:16,113 Ishingiz tugadimi? 356 00:30:28,429 --> 00:30:31,333 Mayli, yetarli. Yetarli! 357 00:30:32,115 --> 00:30:35,969 - Qaychi qayerda? - Ish stolimda. 358 00:30:36,034 --> 00:30:38,595 Shu yerda kuting. Qimirlamang. 359 00:30:39,284 --> 00:30:41,745 Men hech qaerga ketmayman 360 00:31:23,875 --> 00:31:26,528 Nima uchun bor a stolingizda qurolmi? 361 00:31:26,813 --> 00:31:27,845 Bu Leylaniki. 362 00:31:29,149 --> 00:31:31,392 Nega uni politsiyaga bermadingiz? 363 00:31:33,201 --> 00:31:35,787 U yetarlicha muammoga duch keldi. 364 00:31:38,820 --> 00:31:39,876 Bu yerga. 365 00:31:46,952 --> 00:31:49,211 Daryo kabi. 366 00:31:49,911 --> 00:31:50,975 Xop. 367 00:32:15,094 --> 00:32:19,226 - Xayrli tong, xotinim - Xayrli tong, er. 368 00:32:21,016 --> 00:32:22,016 Men yo'qman. 369 00:32:25,135 --> 00:32:28,560 Xavfsiz uching. Qo‘nganingizda menga SMS yozing. 370 00:32:28,595 --> 00:32:30,762 Yaqin turing Soyer va Preskott 371 00:32:31,130 --> 00:32:33,642 Ishdan keyin to'g'ridan-to'g'ri uyga keling. 372 00:32:34,151 --> 00:32:36,217 Men, albatta, va'da beraman. 373 00:32:36,543 --> 00:32:38,151 Men sizni sevaman. 374 00:33:02,329 --> 00:33:03,422 Salom, janob Rouch. 375 00:33:03,622 --> 00:33:06,821 Jerri, kel, Iso bu Jerri, shundaymi? 376 00:33:08,742 --> 00:33:12,160 Boyce Fox uchun oldindan buyurtmalar, buni tekshiring. Tekshirib ko'r. 377 00:33:14,002 --> 00:33:15,665 Ikki yuz mingmi? 378 00:33:15,743 --> 00:33:17,284 Bunga kiradi kitoblar va marketing 379 00:33:17,484 --> 00:33:18,874 hali olinmagan bloklardan hali. 380 00:33:18,898 --> 00:33:20,079 Yo Xudo. 381 00:33:20,279 --> 00:33:22,547 Siz haqsiz uning o'quvchilari haqida. 382 00:33:22,747 --> 00:33:24,869 Bu haqiqatan ham. 383 00:33:25,130 --> 00:33:27,648 Bu juda yaxshi ish yaxshi ish Anna. 384 00:33:28,742 --> 00:33:29,991 Buni davom eting. 385 00:33:36,559 --> 00:33:39,048 Keyt - Hey begona! Kechqurun ichasizmi? Men bizga Bunker klubida stol oldim! 386 00:34:05,749 --> 00:34:07,760 Soyer, biz ham boramizmi? bunker klubi? 387 00:34:07,795 --> 00:34:09,590 Janob Grey olib ketishni aytdi to'g'ridan-to'g'ri uyga. 388 00:34:09,757 --> 00:34:13,065 Oh! Janob Grey bu yerda emas, men. 389 00:34:13,100 --> 00:34:15,047 Demak... Bunker klubi iltimos. 390 00:34:15,591 --> 00:34:17,661 Ha xonim. 391 00:34:19,810 --> 00:34:21,746 Xo'sh, haqiqatan ham? Shaxsiy qo'riqchimi? 392 00:34:21,946 --> 00:34:24,123 Chunki Elliot mubolag'a qilmagan. 393 00:34:24,419 --> 00:34:25,216 Nimani nazarda tutdingiz? 394 00:34:25,251 --> 00:34:26,818 U buni Kristian deb aytdi uchun xavfsizlikni boshqargan 395 00:34:27,018 --> 00:34:28,586 keyin butun oila Hyde bilan sodir bo'ldi. 396 00:34:28,610 --> 00:34:30,305 Ko'rinib turibdiki, u haydayapti ularni yong'oq va 397 00:34:30,505 --> 00:34:32,155 Mia berishda davom etmoqda uxlash qiyin. 398 00:34:32,811 --> 00:34:33,826 Nega menga o'xshaysan 399 00:34:34,126 --> 00:34:35,331 nimaligini bilmaysan Men gapiryapmanmi? 400 00:34:35,780 --> 00:34:38,368 Nimaligini bilmayman haqida gapiryapsiz. 401 00:34:38,403 --> 00:34:40,571 Ularning hammasini topgandan keyin Hyde kompyuteridagi fayllar, 402 00:34:40,885 --> 00:34:44,569 Kristian, kulranglar haqida u sizga bu haqda hech narsa aytmadimi? 403 00:34:44,893 --> 00:34:49,594 Yo'q, yo'q, qilmadi. Lekin men Albatta, uning o'z sabablari bor edi. 404 00:34:51,149 --> 00:34:54,805 Hey, salom, kechirasiz, olamizmi? Yana ikkita Martini, iltimos? 405 00:34:55,005 --> 00:34:56,107 Albatta, darhol. 406 00:34:56,792 --> 00:35:00,231 Men qila olmayman. Men va'da berdim Kristian, men uyga ketardim. 407 00:35:00,266 --> 00:35:03,871 Qani, sen o'zingdan qo'rqyapsan issiq tansoqchi sizni taqillatadi. 408 00:35:04,111 --> 00:35:07,694 Ha, ehtimol. 409 00:35:08,947 --> 00:35:12,019 - Elliott qanday? Nima gaplar? - U band. 410 00:35:12,371 --> 00:35:16,345 U ushbu Eko loyihasi ustida ishlamoqda o'sha me'mor Jaya Matteo bilan. 411 00:35:16,628 --> 00:35:20,008 - Haqiqatan ham katta... - Rejalar. 412 00:35:20,370 --> 00:35:23,811 Ha, Hugh rejalashtirmoqda, bola esa shunday Elliott bu rejalarga qarashni yaxshi ko'radi. 413 00:35:23,846 --> 00:35:27,779 - Yo'q, u sizni yaxshi ko'radi Keyt. - Bilmayman, men shunchaki... 414 00:35:27,814 --> 00:35:29,755 Menda shunday tuyg'u bor. 415 00:35:30,078 --> 00:35:31,950 Nega shunchaki to'g'ridan-to'g'ri undan so'rang? 416 00:35:31,985 --> 00:35:34,283 Rostini aytsam, bilmayman agar javobini bilsam. 417 00:35:35,004 --> 00:35:38,647 Nima bo'lganda ham. Men bundan nafratlanaman Men hatto juda qiziqaman. 418 00:35:38,927 --> 00:35:41,031 - Yo'q, yo'q! - Mana, ketasan. 419 00:35:41,231 --> 00:35:43,402 Rahmat, saqlang keladilar. Qilasanmi? 420 00:35:43,602 --> 00:35:45,251 - Va hech qachon to'xtamang. Rahmat. - Albatta. 421 00:35:45,549 --> 00:35:48,947 Yo'q, men qila olmayman, men qilaman juda ko'p muammoga duch keling. 422 00:35:48,997 --> 00:35:51,901 Senga qara, sen shundaysan... 423 00:35:51,936 --> 00:35:53,743 - Nima? - Uylangan. 424 00:35:55,012 --> 00:35:56,218 bilaman. 425 00:35:56,811 --> 00:35:58,999 Rostini aytsam, bu juda tez sodir bo'ldi. 426 00:36:00,159 --> 00:36:02,000 Boshimni aylantir. 427 00:36:02,998 --> 00:36:06,448 - Sizga yarashadi. - Ha, shunday deb o'ylayman. 428 00:36:06,548 --> 00:36:09,235 Ha, bundan tashqari do'stlaringizni ko'ring. 429 00:36:09,488 --> 00:36:12,762 - Bilaman, bilaman, kechirasiz. - Yuzingizni sog'indim. Assalomu alaykum. 430 00:36:12,797 --> 00:36:14,585 Assalomu alaykum. 431 00:36:14,620 --> 00:36:16,601 - Yuzingizga. - Mening rejalarimga. 432 00:36:18,011 --> 00:36:20,967 Ey Xudoyim, bu nima? 433 00:36:21,002 --> 00:36:25,077 Siz meni bilasiz, Men jele baliqlarini yomon ko'raman. 434 00:36:25,112 --> 00:36:28,026 Men esa yarim yo‘lda qolgandekman suv va erning yarmigacha. 435 00:36:28,720 --> 00:36:30,875 Yo Xudo. Siz shunaqangi shirinsizki. 436 00:36:31,159 --> 00:36:33,051 - Seni sog'indim. - Seni sog'indim. 437 00:36:33,348 --> 00:36:35,514 Men sizni shu paytgacha kuzatib boraman Siz boshqa uchrashuvni belgilaysizmi? 438 00:36:37,075 --> 00:36:38,674 Kechirasiz, mening telefonim. Bu shunchaki aqldan ozgan. 439 00:36:38,709 --> 00:36:40,187 - Yaxshi - Ey Iso. 440 00:36:41,366 --> 00:36:44,527 - Qani, biz seni minib beramiz. - Xop. 441 00:36:45,114 --> 00:36:48,193 Bu Kristian Grey. Xabar qoldiring. 442 00:36:51,908 --> 00:36:52,938 Soyer, 443 00:36:52,973 --> 00:36:57,452 agar mening gapimga bugun kechqurun er, 444 00:36:57,487 --> 00:37:01,246 faqat hech narsa demang. Unga aytaman 445 00:37:01,281 --> 00:37:03,167 Men Kate bilan birga bo'lganimni. Kelishdikmi? 446 00:37:03,890 --> 00:37:05,434 Janob Grey allaqachon biladi. 447 00:37:05,634 --> 00:37:08,252 Men u bilan gaplashdim ishdan chiqqaningizda. 448 00:37:11,843 --> 00:37:13,282 Jin. 449 00:37:42,688 --> 00:37:43,802 Grey xonim? 450 00:37:45,514 --> 00:37:47,671 Anna, sen yaxshi qiz bo'ladi. 451 00:37:48,660 --> 00:37:50,861 Va siz liftga borasiz 452 00:37:51,215 --> 00:37:54,637 yaxshi va sekin. 453 00:37:56,464 --> 00:37:58,503 Grey xonim! Uni qo'yib yuboring. 454 00:38:02,143 --> 00:38:06,708 - Davom etishga ruxsat. Otish. - Pichoqni tashla. 455 00:38:11,715 --> 00:38:13,290 Qo'llar boshingizga. 456 00:38:13,444 --> 00:38:15,693 Qo'llar boshingga, aks holda men o't ochaman. 457 00:38:16,845 --> 00:38:18,095 Yaxshimisiz, Grey xonim? 458 00:38:18,130 --> 00:38:19,450 - U sizni xafa qildimi? - Yo'q, men yaxshiman. 459 00:38:20,596 --> 00:38:22,585 - Yaxshisi, uni ushlab tur. - Menda hech narsa yo'q. 460 00:38:22,620 --> 00:38:26,841 Biz, men nimadir topa olaman. 461 00:38:29,007 --> 00:38:33,285 - Demak, Xayd sizning sobiq hamkasbingizmi? - Ha, ha. U mening xo'jayinim edi. 462 00:38:33,502 --> 00:38:34,778 Bir necha hafta oldin, lekin, 463 00:38:34,813 --> 00:38:37,570 qo‘yib yuborishdi. 464 00:38:37,605 --> 00:38:40,055 - Sababini so'rasam bo'ladimi? - Chunki u menga hujum qildi. 465 00:38:40,090 --> 00:38:42,932 Janob, biz buni liftdan topdik 466 00:38:43,132 --> 00:38:44,988 texnik xizmat ko'rsatish vositasi pastki garajga qo'yilgan. 467 00:38:45,713 --> 00:38:46,741 O'g'irlangan plitalar, 468 00:38:46,776 --> 00:38:48,799 qanday bo'lsa kerak gumondor kirish huquqiga ega. 469 00:38:50,652 --> 00:38:52,477 Bu har qanday narsani anglatadi sizga, Grey xonim? 470 00:38:56,902 --> 00:38:58,660 Yo'q, hech narsa. 471 00:38:58,900 --> 00:39:02,156 Janob Grey uyga ketmoqda, biz buni yakunlashimiz kerak. 472 00:39:02,426 --> 00:39:05,492 Buni boshqa safar tugatamiz Grey xonim. Siz dam oling. 473 00:39:06,660 --> 00:39:08,345 Va uh ... 474 00:39:08,380 --> 00:39:10,418 Xayd haqida tashvishlanmang, bizda bor uni ushlab turish uchun etarli. 475 00:39:10,442 --> 00:39:11,787 U og'ir bo'lmaydi. 476 00:39:12,862 --> 00:39:14,392 Mayli. 477 00:39:30,612 --> 00:39:31,812 Salom. 478 00:39:42,882 --> 00:39:44,424 Uyquga kel. 479 00:39:56,605 --> 00:39:58,026 Balki keyinroq. 480 00:40:47,387 --> 00:40:48,777 Men qila olmayman. 481 00:41:03,130 --> 00:41:04,352 Anna, salom. 482 00:41:05,850 --> 00:41:08,067 Men buni hozirgina ko'rdim. Yaxshimisan? 483 00:41:12,294 --> 00:41:15,041 Qo'rqinchli bo'lsa kerak. Ishda bo'lishingiz kerakligiga ishonchingiz komilmi? 484 00:41:15,076 --> 00:41:16,939 Ha, shunday edi, lekin men, men... 485 00:41:17,095 --> 00:41:18,343 Men yaxshiman. 486 00:41:19,195 --> 00:41:20,515 Men yaxshiman. 487 00:41:27,837 --> 00:41:30,545 Bu haqda xabarlardan birida aytilgan Bu Jek Xayd edi. 488 00:41:32,218 --> 00:41:33,617 Bo'lgandi. 489 00:41:34,630 --> 00:41:35,997 U nimani xohlardi? 490 00:41:36,222 --> 00:41:40,146 Liz, tashvishingizni qadrlayman lekin men bu haqda gapirishni xohlamayman. 491 00:41:42,433 --> 00:41:43,814 Xop. 492 00:41:44,040 --> 00:41:46,403 Nimaligini bilmayman Men janob Rouchga aytaman. 493 00:41:47,730 --> 00:41:49,704 Men Jerri bilan gaplashaman. 494 00:41:51,108 --> 00:41:54,787 Nima desangiz ham, Grey xonim. 495 00:42:04,839 --> 00:42:06,708 Salom? 496 00:42:13,677 --> 00:42:15,554 Uyga xush kelibsiz Anastasiya. 497 00:42:17,420 --> 00:42:18,557 xristianmi? 498 00:42:19,359 --> 00:42:20,672 Hamma qayerda? 499 00:42:20,868 --> 00:42:22,036 Boshqa joyda. 500 00:42:28,391 --> 00:42:30,325 Mendan g'azablangansan deb o'yladim. 501 00:42:30,865 --> 00:42:32,637 O'girilmoq; ishni bajarmoq. 502 00:42:52,357 --> 00:42:54,393 Biz o'yin xonasiga boramiz. 503 00:43:42,062 --> 00:43:44,205 Men seni haydab yuboraman. 504 00:44:18,435 --> 00:44:20,684 Meni shunday his qilasan. 505 00:44:22,386 --> 00:44:23,809 xristian. 506 00:44:24,962 --> 00:44:26,816 Siz bitta narsani va'da qilasiz 507 00:44:27,592 --> 00:44:29,371 keyin teskarisini qiling. 508 00:44:34,096 --> 00:44:35,978 Endi bu qanday his qilishini bilasiz. 509 00:44:36,652 --> 00:44:38,931 Kristian... Nima qilyapsan? 510 00:44:38,966 --> 00:44:41,392 - To'xtamang. - Achchiq, to'g'rimi? 511 00:44:41,427 --> 00:44:42,731 Nega to'xtayapsiz? 512 00:44:42,766 --> 00:44:44,857 Siz kabi g'azablangan. 513 00:44:44,892 --> 00:44:46,578 Qizil, qizil. 514 00:44:46,613 --> 00:44:49,411 Qizil, qizil, qizil, qizil! 515 00:45:11,485 --> 00:45:14,773 Bu sevgi emas edi. Kristian, bu qasos edi. 516 00:45:14,808 --> 00:45:16,425 Menga kelayotganingizni aytdingiz to'g'ridan-to'g'ri uy 517 00:45:16,460 --> 00:45:18,562 Qizil xonadan foydalanmang hisobni tenglashtirish uchun. 518 00:45:18,597 --> 00:45:19,611 Men siz uchun qo'rqdim. 519 00:45:19,811 --> 00:45:22,265 Men bu barda xavfsizroq edim Kate bilan men bu erda bo'lganimdan ko'ra. 520 00:45:23,153 --> 00:45:24,916 Men seni rad etdim, 521 00:45:24,951 --> 00:45:26,621 shuning uchun siz tushunasiz u qanday his qiladi 522 00:45:26,721 --> 00:45:29,020 sen qachon men uchun va'dalaringizni buzing. 523 00:45:29,055 --> 00:45:30,392 Siz meni jazolashimni rad etdingiz. 524 00:45:30,427 --> 00:45:33,000 Men o'zimni bilishdan kuchsiz his qildim Xayd u erda edi. 525 00:45:33,035 --> 00:45:35,086 Men jahli chiqdim, Men uydan uzoqda edim. 526 00:45:37,861 --> 00:45:40,652 Men shunchaki do'stlarimni ko'rmoqchi edim. 527 00:45:40,687 --> 00:45:42,601 Lekin Kristian, nega bunday qilmadi buni sen menga ayt 528 00:45:42,801 --> 00:45:44,806 u fayllarni saqlagan sizga va oilangizga? 529 00:45:45,192 --> 00:45:47,292 Bu nima haqida? 530 00:45:47,327 --> 00:45:48,748 Anna, iltimos. 531 00:45:55,263 --> 00:45:57,823 Haqiqat shundaki, menda hech qanday tasavvur yo'q. 532 00:45:57,858 --> 00:46:00,464 Nega u bularga boradi biz bilan bog'lanish uchun havolalar? 533 00:46:00,551 --> 00:46:02,322 Buning sababi bo'lishi kerak. 534 00:46:03,236 --> 00:46:04,790 Qandaydir aloqa bo'lishi kerak. 535 00:46:04,983 --> 00:46:06,041 bilaman. 536 00:46:14,567 --> 00:46:16,880 Bilasizmi, kecha tush ko'rdim. 537 00:46:18,100 --> 00:46:21,044 Siz o'lgansiz. 538 00:46:21,079 --> 00:46:23,307 Siz esa beton ustida yotibsiz. 539 00:46:24,371 --> 00:46:28,070 Va siz sovuq edi va Men seni uyg'otolmadim. 540 00:46:30,724 --> 00:46:31,908 Men yaxshiman. 541 00:46:33,522 --> 00:46:35,395 Men shu yerdaman, yaxshiman. 542 00:46:38,583 --> 00:46:40,713 Hayd hozir qamoqda. 543 00:46:40,956 --> 00:46:44,228 Va men bu erda siz bilanman. 544 00:46:47,184 --> 00:46:48,602 Uzr so'rayman. 545 00:46:55,029 --> 00:46:57,582 - Soyer. - Xanna. 546 00:47:02,495 --> 00:47:04,627 Anna Stee... Grey. 547 00:47:04,968 --> 00:47:09,248 Grey xonim, bu sizning xo'jayiningizning boshlig'i. Derazangizga qarang. 548 00:47:09,707 --> 00:47:12,849 Menimcha, siz bunga loyiqsiz bularning barchasidan tanaffus. 549 00:47:12,884 --> 00:47:15,043 Men sizni hafta oxiri uchun olib ketyapman. 550 00:47:15,078 --> 00:47:18,480 Missis Jons sizning sumkalaringizni yig'di. Bagajda. 551 00:47:18,515 --> 00:47:22,585 U bilarmidi? Tanisammi bu safar qayerga boramiz? 552 00:47:22,620 --> 00:47:23,620 Ha bolam. 553 00:47:23,807 --> 00:47:26,004 Siz kim oshdi savdosida g'olib bo'ldingiz. Qaerda bo'lsa, xuddi shunday 554 00:47:26,104 --> 00:47:28,508 - sizning pulingiz arziydi. - Mayli, kelaman. 555 00:47:32,556 --> 00:47:35,509 - Sizni yana ko'rganimdan xursandman, Statham. - Grey xonim, janob Grey. 556 00:47:42,696 --> 00:47:44,077 - Ajab! - Yo Xudo! 557 00:47:45,783 --> 00:47:48,183 Siz ko'rishni xohlamadingiz ko'proq do'stlaringiz? 558 00:48:17,185 --> 00:48:19,318 Ajoyib. 559 00:48:20,307 --> 00:48:23,971 Sizningcha, bu yoqimlimi? Siz uni qorda ko'rishingiz kerak. 560 00:48:24,006 --> 00:48:25,975 Siz butunlay urishingiz kerak birgalikda sauna. 561 00:48:25,985 --> 00:48:27,231 Umuman. 562 00:48:31,471 --> 00:48:34,847 Mayli, bu sizniki, Men uyning narigi tomonidaman. 563 00:48:35,047 --> 00:48:37,389 Va siz ikkalangiz ham qila olasiz iloji boricha ko'proq shovqin. 564 00:48:40,307 --> 00:48:42,765 Va pianino bor. 565 00:48:58,566 --> 00:48:59,843 Bo'lishi mumkin emas. 566 00:49:01,639 --> 00:49:03,922 Sizda bo'lishi kerak oldin uning o'yinini eshitgan. 567 00:49:04,460 --> 00:49:07,464 - Uning qo'shiq aytishini hech qachon eshitmaganmiz - Hech qachon. 568 00:49:10,732 --> 00:49:13,471 Balki yetarlicha eshitganman. 569 00:49:35,845 --> 00:49:38,570 Sizningcha, Elliott shunday qiladi Kateni aldaganmisiz? 570 00:49:42,159 --> 00:49:44,569 U uxlayapti deb o'ylaydi Jaya Matteo bilan. 571 00:49:44,803 --> 00:49:47,631 Ishonchim komilki, u bor, lekin Bu uning hozir borligini anglatmaydi. 572 00:49:47,666 --> 00:49:48,941 Haqiqatanmi? U bormi? 573 00:49:48,976 --> 00:49:52,444 Ehtimol, Elliot uxlab yotgandir Sietlning yarmi bilan. 574 00:49:55,498 --> 00:50:00,274 Uning shundayligini bilmasdim... Behayo. 575 00:50:00,783 --> 00:50:03,670 - Anna, bu bizning ishimiz emas - Bilaman. 576 00:50:04,486 --> 00:50:09,235 Xo'sh, men qachon bu bizning ishimiz bo'ladi Katening yuragini sindirgani uchun uni o'ldiring. 577 00:50:13,894 --> 00:50:16,894 Mia bu erga deyarli kelmasligingizni aytdi. 578 00:50:17,239 --> 00:50:20,162 Hech qachon hech kim bo'lmagan Men shu yerda tarbiya qilmoqchi edim. 579 00:50:20,502 --> 00:50:22,610 Men seni kutgandim. 580 00:50:54,713 --> 00:50:55,941 Anna. 581 00:51:29,424 --> 00:51:31,006 Yaxshi. 582 00:51:32,853 --> 00:51:34,355 Mana siz. 583 00:51:34,390 --> 00:51:35,850 Men seni qidirayotgandim. 584 00:51:37,793 --> 00:51:38,793 Yaxshimisiz? 585 00:51:39,443 --> 00:51:40,757 Men uxlay olmadim. 586 00:51:41,349 --> 00:51:42,821 Bu haqda gaplashmoqchimisiz? 587 00:51:42,856 --> 00:51:46,159 Men bu haqda doim gapirganman bir yarim litr muzqaymoq. 588 00:51:49,325 --> 00:51:51,226 Men sizga choy damlab beraman. 589 00:52:04,726 --> 00:52:06,297 Men juda afsusdaman. 590 00:52:06,701 --> 00:52:08,119 Kulgili emas. 591 00:52:09,044 --> 00:52:10,843 Yo xudo, tomchilayapti, Men olaman. 592 00:52:19,220 --> 00:52:20,318 Xop. 593 00:52:21,388 --> 00:52:23,261 Bu meniki. 594 00:52:28,400 --> 00:52:29,486 Xop. 595 00:53:54,533 --> 00:53:57,631 - Nima? - Mening navbatim. 596 00:54:26,489 --> 00:54:27,645 - Anna - Nima? 597 00:54:27,680 --> 00:54:29,950 Uni pastga tushiring, kerak emas butun uyni uyg'otish. 598 00:54:29,985 --> 00:54:32,680 Menga umuman ahamiyati yo‘q butun uy haqida. 599 00:54:59,160 --> 00:55:01,692 Kristian, Elliot qabul qilmoqda biz sayr qilamiz, kelasizmi? 600 00:55:01,850 --> 00:55:03,274 Yo‘q, qiladigan ishim bor. 601 00:55:03,819 --> 00:55:06,542 Qani, bu shunchaki tog'larda sayr qiling. 602 00:55:06,796 --> 00:55:08,178 Elliott sayr deganda, u shuni nazarda tutadi 603 00:55:08,360 --> 00:55:11,194 to'g'ridan-to'g'ri yigirma mil toqqa, lekin daraxt po'stlog'i bilan. 604 00:55:11,651 --> 00:55:13,593 Agar ayiqqa duch kelsam-chi? 605 00:55:13,797 --> 00:55:15,733 Ayiqga omad. 606 00:55:18,323 --> 00:55:20,253 Kristian qanday edi u kichkinaligidagi kabimi? 607 00:55:20,513 --> 00:55:22,076 U hech qachon bu haqda gapirmagan. 608 00:55:22,111 --> 00:55:23,814 Bu mo''jiza, u gapiradi, 609 00:55:23,849 --> 00:55:25,717 qachon onam va dadam Avval uni uyiga olib keldi, 610 00:55:26,008 --> 00:55:27,255 u hech qachon gapirmadi. 611 00:55:27,481 --> 00:55:29,748 U yig'lamadi, aytmoqchiman u hech qachon yig'lamagan. 612 00:55:30,026 --> 00:55:31,535 U zarba berdi Mendan bir nechtasini yo'q qiling 613 00:55:31,735 --> 00:55:33,286 onam bo'lgan paytlar qaramaydi. 614 00:55:33,321 --> 00:55:34,335 Haqiqatanmi? 615 00:55:34,566 --> 00:55:36,898 Sizga o'xshaysiz Siz hozir juda yaqinsiz. 616 00:55:37,614 --> 00:55:39,705 Ha, biz katta bo'ldik o'shandan beri juda ko'p. 617 00:55:40,174 --> 00:55:41,603 Endi men undan shunchaki hayratdaman. 618 00:55:41,827 --> 00:55:43,729 U men bilgan eng jasur yigit. 619 00:55:44,221 --> 00:55:45,938 Uni hech narsa qo'rqitmaydi 620 00:55:46,598 --> 00:55:48,928 Siz juda qo'rqmasga o'xshaysiz. 621 00:55:49,438 --> 00:55:51,670 Menmi? Yo'q. 622 00:55:52,732 --> 00:55:54,258 Nimadan buncha qo'rqyapsan? 623 00:55:55,733 --> 00:55:58,666 Hey Elliott, bu qachon o'rmon yurishi tugaydimi? 624 00:55:58,701 --> 00:56:00,750 Men Annaga va'da berdim xarid qilmoqchi edik. 625 00:56:01,286 --> 00:56:03,507 O'ylaymanki, biz shahar bo'ylab qaytib boramiz. 626 00:56:03,707 --> 00:56:05,241 Yugurishim kerak bo'lgan vazifalarim bor. 627 00:56:08,207 --> 00:56:11,014 Janob, bu hozirgina kirdi. 628 00:56:11,056 --> 00:56:12,644 Hyde haqida ko'proq fon 629 00:56:13,169 --> 00:56:17,093 Prinstonga stipendiya bilan borgan, bitirgan. 630 00:56:17,406 --> 00:56:18,654 Aqlli yigit. 631 00:56:18,689 --> 00:56:22,102 dagi nashriyotlarda ishlagan SIPdan oldin Nyu-York va Chikago. 632 00:56:22,832 --> 00:56:23,905 Yana nima? 633 00:56:24,257 --> 00:56:27,596 Biz bir exorcistni izladik va Hayd u bilan uxlaganidan beri 634 00:56:27,631 --> 00:56:29,534 jinsiy aloqa lentasini yaratdi, uni shantaj qilish uchun foydalangan. 635 00:56:29,864 --> 00:56:31,201 Iso. 636 00:56:31,236 --> 00:56:33,640 - U politsiyaga aytdimi? - U rekord o'rnatardi. 637 00:56:33,890 --> 00:56:35,716 Va yana bir narsa, ehtimol, Hyde edi 638 00:56:35,916 --> 00:56:37,792 Detroytdagi mehribonlik uylarida va tashqarisida. 639 00:56:38,070 --> 00:56:39,633 Men ham shunday edim. 640 00:56:40,681 --> 00:56:42,431 - Yaxshi ish, qazishni davom eting. - Janob. 641 00:56:42,688 --> 00:56:43,858 Va Teylor ... 642 00:56:44,107 --> 00:56:46,701 Anna hali ham titrayapti. Hozircha bu haqda bir og'iz so'z yo'q. 643 00:56:46,796 --> 00:56:47,956 Ha ser. 644 00:56:53,826 --> 00:56:56,386 Oh, ha! 645 00:56:56,818 --> 00:57:00,007 bilmayman, orqada haqiqatan ham past. 646 00:57:00,042 --> 00:57:02,608 - Issiq - Ha, lekin... 647 00:57:02,950 --> 00:57:05,026 Kristian bo'ladi bu ko'ylakni yaxshi ko'raman. 648 00:57:05,181 --> 00:57:07,004 Yordam bering, fermuarim tiqilib qoldi. 649 00:57:08,447 --> 00:57:09,661 Oh, ko'raylik. 650 00:57:30,592 --> 00:57:33,908 - Siz nima deb o'ylaysiz? - Yo Xudo. 651 00:57:33,943 --> 00:57:37,058 Senga qara, siz valentinga o'xshaysiz. 652 00:57:37,093 --> 00:57:38,424 O'girilmoq; ishni bajarmoq. 653 00:57:38,824 --> 00:57:42,070 - Elliotga yoqadi. - U buni yaxshi ko'radi. 654 00:57:42,302 --> 00:57:43,854 Oyoq kiyimlari. 655 00:57:43,889 --> 00:57:45,318 Keling, ichaylik. 656 00:57:45,821 --> 00:57:48,416 Oh, qiz. Senga qara. 657 00:57:48,451 --> 00:57:50,214 bilaman Bu salfetkaga o'xshaydi. 658 00:57:54,929 --> 00:57:57,906 Menga aytmaganingni ayt piyoda yurish uchun kiying. 659 00:57:58,559 --> 00:57:59,878 Albatta qildim. 660 00:58:00,252 --> 00:58:01,683 Men qildim. Bu... 661 00:58:03,443 --> 00:58:08,173 Bu terlash uchun yaxshi va to'liq harakat doirasiga ega. 662 00:58:08,467 --> 00:58:10,349 Juda qisqa. 663 00:58:10,701 --> 00:58:11,914 bilaman. 664 00:58:13,182 --> 00:58:15,527 Va bu erdan unchalik uzoq emas. 665 00:58:17,262 --> 00:58:19,259 Bu yerga. 666 00:58:20,168 --> 00:58:21,927 U yerga. 667 00:58:23,593 --> 00:58:24,763 Bu yerga. 668 00:58:25,449 --> 00:58:27,599 Shunday ekan, egilib qolmang, 669 00:58:27,861 --> 00:58:29,000 biz yaxshi bo'lishimiz kerak. 670 00:58:33,317 --> 00:58:34,951 Voy. 671 00:58:42,373 --> 00:58:45,791 Hey Elliott, men buni ko'rdimmi? Bugun shaharda arxitektura bormi? 672 00:58:46,067 --> 00:58:49,245 Jaya Matteo. Ha. 673 00:58:49,511 --> 00:58:52,313 - Uning bu yerda joyi bor. - KELISHDIKMI. 674 00:58:52,809 --> 00:58:56,153 Ular haqiqiymi, masalan, ular haqiqiy bo'lishi mumkinmi? 675 00:58:56,399 --> 00:58:57,801 Men hech qachon so'ramaganman. 676 00:58:57,836 --> 00:59:00,327 Ikki shisha shampan Va oltita ko'zoynak, iltimos. 677 00:59:01,996 --> 00:59:04,215 Biz nimanidir nishonlayapmizmi? 678 00:59:14,985 --> 00:59:18,033 Muayyan nuqtada fikr, 679 00:59:18,491 --> 00:59:22,325 qolganimni sarflash haqida bir odam bilan hayot tuyulardi 680 00:59:22,677 --> 00:59:24,507 tasavvur qilib bo'lmaydi. 681 00:59:25,911 --> 00:59:28,799 Va keyin men Kate bilan uchrashdim. 682 00:59:28,834 --> 00:59:31,547 Va men oshiq bo'lib tepaliklar ustidan yiqildim. 683 00:59:36,018 --> 00:59:38,602 Sening go'zalligingga oshiq bo'ldim. 684 00:59:38,846 --> 00:59:40,980 Sening inoyating, donoliging. 685 00:59:41,164 --> 00:59:42,857 Siz bo'lgan hamma narsa uchun. 686 00:59:44,368 --> 00:59:48,380 Endi men qila olmaydigan yagona narsa sizsiz bo'lishni tasavvur qiling. 687 00:59:48,830 --> 00:59:52,361 Har doim, shuning uchun ... 688 00:59:52,645 --> 00:59:54,153 menga turmushga chiqasanmi? 689 00:59:55,631 --> 00:59:57,215 Iltimos? 690 00:59:57,250 --> 01:00:00,425 - Ha, ha, ha, ha! - Xudo. 691 01:00:07,909 --> 01:00:08,977 Tabriklaymiz do'stim! 692 01:00:28,210 --> 01:00:30,684 Nega g'alati harakat qilayotganingizni endi bilaman. 693 01:00:31,213 --> 01:00:34,904 - O'zingiz tanladingizmi? - Eski do'stingizdan ozgina yordam. 694 01:00:35,480 --> 01:00:36,924 Va eski qiz do'sti? 695 01:00:38,601 --> 01:00:42,082 Hoy, hamma ham turmushga chiqavermaydi ular uchrashgan birinchi qiz. 696 01:00:43,138 --> 01:00:46,804 Ba'zilarimiz a olishni yaxshi ko'radilar birinchi marta mining, uka. 697 01:00:49,966 --> 01:00:51,905 Shunchaki ko'zlaringni menga aylantir. 698 01:00:54,878 --> 01:00:56,042 Balki. 699 01:00:56,446 --> 01:00:58,487 Bu haqda nima qilmoqchisiz? 700 01:01:11,661 --> 01:01:13,467 O'ng tomondagi yuqori tortma. 701 01:01:14,450 --> 01:01:16,494 O'ngdagi yuqori tortma. Bor. 702 01:01:24,190 --> 01:01:26,510 - Bo'lishi mumkin emas. - Anna. 703 01:01:26,868 --> 01:01:28,238 Sizga aytilgandek qiling. 704 01:01:36,816 --> 01:01:38,783 - Tayyormisiz? - Ha. 705 01:01:44,719 --> 01:01:45,811 Yaxshimisiz? 706 01:02:18,772 --> 01:02:21,588 Hey, doktor Green qo'ng'iroq qildi, 707 01:02:21,623 --> 01:02:24,380 va detektiv bor Klark sizni ko'rish uchun shu yerda. 708 01:02:25,684 --> 01:02:26,793 Kechirasiz, missis Grey, 709 01:02:26,993 --> 01:02:29,633 — deb so‘radi leytenantim biror narsani tekshirish uchun. 710 01:02:31,395 --> 01:02:33,886 Jek Hayd sizni da'vo qiladi va u birga uxlayotgan edi 711 01:02:33,986 --> 01:02:35,281 SIP da ishlaganingizda. 712 01:02:35,509 --> 01:02:36,472 Nima? 713 01:02:36,662 --> 01:02:38,571 Uni sindirishga harakat qildi, xafa bo'ldingiz. 714 01:02:38,606 --> 01:02:41,417 Va siz butun jinsiy aloqani o'ylab topdingiz uni ishdan bo'shatish uchun hujum hikoyasi. 715 01:02:41,452 --> 01:02:42,445 Nima? 716 01:02:42,645 --> 01:02:43,649 U sizning kvartirangizga kelganini aytadi 717 01:02:43,684 --> 01:02:44,870 narsalarni tuzatishga harakat qiling, 718 01:02:45,070 --> 01:02:47,442 lekin sizning xavfsizlik xodimlaringiz bor ishtirok etdi va hammasi janubga ketdi. 719 01:02:47,477 --> 01:02:49,389 Yo'q, bu butunlay bema'nilik. 720 01:02:49,424 --> 01:02:52,718 - Men buni rad etish sifatida qo'yaman. - Jek menga hujum qildi. 721 01:02:52,759 --> 01:02:54,262 To'g'ri. 722 01:02:54,462 --> 01:02:56,207 U menga hujum qildi va keyin u meni o'g'irlamoqchi bo'ldi. 723 01:02:56,407 --> 01:02:57,462 Uning gaplariga ishonasizmi? 724 01:02:57,722 --> 01:03:00,908 Rasmiy ravishda Grey xonim, unday emas nimaga ishonsam ham. 725 01:03:01,810 --> 01:03:04,942 Norasmiy ravishda, Men Xaydni yolg'onchi bo'lagi ekanligiga ishonaman 726 01:03:05,142 --> 01:03:07,070 garov olish uchun nima desa. 727 01:03:07,350 --> 01:03:09,642 Siz bunga tayyor bo'lishingiz kerak. 728 01:03:10,074 --> 01:03:13,056 - Vaqtingiz uchun rahmat - Kutib turing, Jek garov so'rayaptimi? 729 01:03:13,332 --> 01:03:16,071 Bugun yangi qanot, shahar sudi binosi. 730 01:03:19,799 --> 01:03:22,772 Sizning mijozingiz majburlashni rad etadimi? bu penthausga kirish kerakmi? 731 01:03:22,807 --> 01:03:24,607 U bunday qilmaydi, janoblari. Biroq... 732 01:03:24,642 --> 01:03:27,910 Mening mijozim hammasini tugatdi qonuniy tuzatish vositalari 733 01:03:27,945 --> 01:03:29,330 va shunchaki xohlagan partiyaga qarshi turish 734 01:03:29,530 --> 01:03:30,879 karerasini yo'q qilish uchun javobgar. 735 01:03:30,903 --> 01:03:33,511 Menimcha, u ko'proq narsani qilishni xohladi Ularga qarshi turishdan ko'ra, maslahatchi. 736 01:03:33,965 --> 01:03:37,631 Bu harakatlar emas tovon izlayotgan begunoh odam. 737 01:03:37,846 --> 01:03:39,046 Biroq, 738 01:03:39,237 --> 01:03:42,255 uning toza rekord berilgan, the sud kafolat beradi. 739 01:03:42,525 --> 01:03:44,885 - Besh yuz ming dollarlik to'plam. - Janobi oliylari. 740 01:03:45,115 --> 01:03:46,455 Keyingi holat. 741 01:03:50,409 --> 01:03:51,617 Mayli, ketaylik. 742 01:04:41,449 --> 01:04:43,524 Men juda ko'p xabarlarni qoldirdim. 743 01:04:43,851 --> 01:04:45,580 Bilaman, men juda band edim, 744 01:04:45,780 --> 01:04:48,189 u shunchaki sirg'alib ketdi yoriqlar bo'lsa-da. 745 01:04:49,985 --> 01:04:51,424 Boshlashdan oldin ... 746 01:05:02,806 --> 01:05:05,340 Homilador ekansiz shekilli, Grey xonim. 747 01:05:10,292 --> 01:05:12,508 Um... 748 01:05:12,746 --> 01:05:14,060 nima? 749 01:05:14,260 --> 01:05:16,129 Otishma deyarli 100% samarali. 750 01:05:16,393 --> 01:05:18,843 Doimiy ravishda qo'llanilganda. 751 01:05:22,435 --> 01:05:25,455 Mana, yurak urishi. 752 01:05:26,235 --> 01:05:27,750 Qayerda? 753 01:05:28,486 --> 01:05:30,617 Shu yerda. 754 01:05:32,528 --> 01:05:34,314 Bir oz ko'k. 755 01:05:34,465 --> 01:05:36,878 Mana, olti etti hafta. 756 01:05:36,913 --> 01:05:38,430 Yo Xudo! 757 01:05:39,587 --> 01:05:41,189 Bugun qanday o'tdi? 758 01:05:41,239 --> 01:05:45,086 Yaxshi, tashrifim bor detektiv Klarkdan. 759 01:05:46,971 --> 01:05:50,285 Aftidan, Xayd bunga harakat qilmoqda Men uning oldiga kelganimni ayt. 760 01:05:50,715 --> 01:05:52,946 U odamlarning bunga ishonishini kutadimi? 761 01:05:53,198 --> 01:05:54,978 Bu uning menga qarshi so'zi. 762 01:06:00,033 --> 01:06:01,700 Sizni bezovta qilayotgan narsa shumi? 763 01:06:02,642 --> 01:06:04,730 Anna, unga hech kim ishonmaydi. 764 01:06:05,358 --> 01:06:07,602 Va boshqa yordam, Detektivlarga aytadilar, 765 01:06:07,652 --> 01:06:08,995 Men homiladorman. 766 01:06:12,600 --> 01:06:14,455 Olti yoki etti hafta. 767 01:06:19,292 --> 01:06:21,154 Siz zarbangizni unutdingiz. 768 01:06:23,627 --> 01:06:24,859 Xudo. 769 01:06:25,371 --> 01:06:27,018 Uzr so'rayman. 770 01:06:27,225 --> 01:06:30,457 - Bu yaxshi vaqt emasligini bilaman. - Biz uchun rejalarim bor edi. 771 01:06:30,904 --> 01:06:33,138 Men senga dunyoni bermoqchi edim. 772 01:06:36,195 --> 01:06:38,674 Haqiqatan ham shunday deb o'ylaysizmi Men ota bo'lishga tayyormanmi? 773 01:06:38,709 --> 01:06:39,757 Yo'q. 774 01:06:40,491 --> 01:06:43,494 Yo'q, men va men ham ona bo'lishga tayyor emasman 775 01:06:43,694 --> 01:06:45,460 lekin biz buni aniqlaymiz. 776 01:06:47,596 --> 01:06:50,677 Men buni tushunishga tayyor emasman. 777 01:07:18,035 --> 01:07:19,775 U qaytib keladi. 778 01:07:43,256 --> 01:07:45,928 Kristian, bu menman. Qayerdasiz? 779 01:07:46,946 --> 01:07:49,170 Iltimos, uyga qayting. 780 01:08:13,740 --> 01:08:15,108 Hey! 781 01:08:15,552 --> 01:08:17,995 Siz juda yaxshi ko'rinasiz, Grey xonim. 782 01:08:19,493 --> 01:08:23,663 Voy, siz juda mast ko'rinasiz. 783 01:08:23,872 --> 01:08:25,384 Qayerlarda eding? 784 01:08:28,372 --> 01:08:31,009 Mayli, yotishga boraylik. 785 01:08:31,313 --> 01:08:33,931 - Endi gapirasan - Mayli, katta yigit. 786 01:08:33,966 --> 01:08:35,735 Qani, menga suyaning. 787 01:08:37,681 --> 01:08:40,127 Siz juda go'zalsiz. 788 01:08:40,162 --> 01:08:43,114 Ha, ikkalam ham? 789 01:08:44,620 --> 01:08:46,901 Yaxshi, uxlash vaqti keldi. 790 01:08:47,295 --> 01:08:48,943 Bu erdan boshlanadi. 791 01:08:48,978 --> 01:08:50,583 Qayerdan nima boshlanadi? 792 01:08:50,867 --> 01:08:52,967 Chaqaloqlar jinsiy aloqa yo'qligini anglatadi. 793 01:08:53,375 --> 01:08:56,842 Bu haqiqat bo'lishi mumkin emas, aka-ukalar bo'lmaydi. 794 01:08:58,111 --> 01:09:00,391 Siz kulgilisiz 795 01:09:00,426 --> 01:09:02,681 Yo'q, keling. 796 01:09:02,716 --> 01:09:05,258 Qani, keling. 797 01:09:08,474 --> 01:09:09,864 Salom. 798 01:09:10,197 --> 01:09:12,608 Bizda bosqinchi bor. 799 01:09:15,777 --> 01:09:18,014 Siz uni mendan tortib olasiz, shunday emasmi? 800 01:09:20,189 --> 01:09:23,409 Ko'rasiz. Siz uni mendan tanlaysiz. 801 01:09:24,899 --> 01:09:27,084 Hech kim hech kimni tanlamaydi. 802 01:09:28,003 --> 01:09:33,961 - Va u ayol bo'lishi mumkin. - Ey Iso. 803 01:09:54,082 --> 01:09:56,642 ELENA - Bugun kechqurun sizni ko'rganimdan xursandman. Men har doim siz uchun shu yerdaman. 804 01:11:10,914 --> 01:11:12,015 Anna. 805 01:11:15,757 --> 01:11:17,070 Anastasiya. 806 01:11:23,188 --> 01:11:24,434 Anastasiya. 807 01:11:38,653 --> 01:11:40,630 Butun kvartirani aylanib chiqing Har bir xonani tekshiring. 808 01:11:40,665 --> 01:11:42,989 Teylor, garajni tekshiring Konsyerj bilan gaplasha olasizmi, bilib oling. 809 01:11:43,013 --> 01:11:45,156 Soyer cc televizorga qarang. 810 01:11:45,768 --> 01:11:48,885 Soyer, 20 daqiqadan keyin ishga jo'nab ketamiz. 811 01:11:49,085 --> 01:11:50,218 Ha, xonim. 812 01:11:50,373 --> 01:11:51,859 Qaerda edingiz? 813 01:11:55,399 --> 01:11:56,489 Anna. 814 01:12:04,331 --> 01:12:05,573 Anna. 815 01:12:08,289 --> 01:12:10,187 Anastasiya. 816 01:12:11,380 --> 01:12:13,106 Eshikni oching. 817 01:12:13,429 --> 01:12:15,051 Anna. 818 01:12:32,229 --> 01:12:34,463 Bo'ldi shu? Meni e'tiborsiz qoldiryapsizmi? 819 01:12:34,685 --> 01:12:36,572 Hey. 820 01:12:37,129 --> 01:12:39,464 - Nega o'zingizni bunday tutyapsiz? - Bilmadim. 821 01:12:39,499 --> 01:12:41,915 Ehtimol, siz borib so'rashingiz kerak do'stingiz Robinson xonim. 822 01:12:42,452 --> 01:12:44,020 Nima? 823 01:12:44,922 --> 01:12:47,100 Siz mening matnlarimni o'qidingizmi? 824 01:12:47,780 --> 01:12:49,613 Men sening axlatingni yig'ib oldim, Kristian 825 01:12:49,726 --> 01:12:51,052 Men sizga aytdim, biz shunchaki do'st edik. 826 01:12:51,124 --> 01:12:55,766 Men bilan gaplashish vaqti kecha edi. Ammo buning o'rniga siz qaror qildingiz 827 01:12:55,794 --> 01:12:57,651 borib mast bo'lmoq dars bergan ayol 828 01:12:57,851 --> 01:12:59,573 qanday sikasan bolaligingda. 829 01:13:00,081 --> 01:13:04,927 Ish qiyin kechadi va siz uning oldiga yugurasiz. 830 01:13:06,935 --> 01:13:10,112 - Men sizni undan ham yaxshiroq deb o'yladim. - Unday emas edi. 831 01:13:21,485 --> 01:13:23,423 - U bilan uxlaysizmi? - Yo'q. 832 01:13:23,489 --> 01:13:25,787 - Nima deb o'ylaysiz? Men sizni aldaymanmi? - Siz qildingiz. 833 01:13:25,976 --> 01:13:27,436 Siz unga ishondingiz. 834 01:13:27,650 --> 01:13:31,362 Shaxsiy hayotimiz haqida, sen uni mendan tanlading. 835 01:13:32,237 --> 01:13:34,860 Va keyin siz uyga keldingiz. 836 01:13:34,895 --> 01:13:38,220 Va siz aytdingiz, men bo'lardim bu chaqaloqni o'zingizdan tanlang. 837 01:13:39,382 --> 01:13:42,247 Bilasizmi nima? Agar kerak bo'lsa, qilaman. 838 01:13:43,403 --> 01:13:45,850 Men bu bolani tanlayman hech kim ustidan 839 01:13:46,050 --> 01:13:48,769 chunki bu nima nasldan kelgan ota-onalar shunday qilishadi. 840 01:13:50,071 --> 01:13:52,059 Bu sizning onangiz siz uchun qilish kerak edi 841 01:13:52,259 --> 01:13:54,239 va men juda afsusdaman u xristian emasligini. 842 01:13:54,339 --> 01:13:59,340 Uzr so'rayman. Lekin siz emassiz endi bola, Kristian. 843 01:13:59,952 --> 01:14:02,727 Siz o'sishingiz kerak. 844 01:14:14,793 --> 01:14:18,895 Siz bu chaqaloqdan xursand emassiz. Men buni tushundim. 845 01:14:19,229 --> 01:14:23,017 Men ham xursand emasman vaqt va sizning munosabatingiz. 846 01:14:23,359 --> 01:14:25,656 Ammo chaqaloqlar sodir bo'ladi jinsiy aloqada bo'lganingizda 847 01:14:25,691 --> 01:14:28,016 va siz va men buni ko'p qilishga moyilmiz. 848 01:14:29,298 --> 01:14:32,477 Shunday qilib, biz buni birgalikda qilishimiz mumkin, 849 01:14:33,061 --> 01:14:36,404 yoki men buni sizsiz qilaman. 850 01:14:36,762 --> 01:14:37,856 Va biz-chi? 851 01:14:38,056 --> 01:14:41,452 Xo'sh, eringiz afzal ko'rganida uning sobiq xo'jayini bilan birga, 852 01:14:41,487 --> 01:14:43,812 bu juda ko'p narsani aytmaydi nikohingiz uchun. Shundaymi? 853 01:14:43,847 --> 01:14:45,556 Elena va men shunchaki gaplashdik. 854 01:14:45,798 --> 01:14:49,149 - Men sendan juda jahlim chiqdi. - Men sendan g'azabdaman Xristian, 855 01:14:49,184 --> 01:14:50,512 sen meni tashlab ketding. 856 01:14:50,547 --> 01:14:53,249 Menga muhtoj bo'lganimda meni tashlab ketdingiz. Siz jinnilik qildingiz. 857 01:14:53,730 --> 01:14:55,023 Men xafa bo'ldim va afsusdaman. 858 01:14:55,223 --> 01:14:57,261 Men shu yerda turibman uzr so'rayman. 859 01:14:57,439 --> 01:14:58,941 Xop? U bilmaydi... 860 01:14:59,301 --> 01:15:01,346 U demoqchi emas menga hech narsa. 861 01:15:01,736 --> 01:15:05,455 Menga u kerak emas. Menga keraksiz. 862 01:15:05,859 --> 01:15:08,894 Agar bo'lsangiz yaxshi bo'lardi kecha shunday his qildim. 863 01:15:25,463 --> 01:15:27,163 Bu juda ajoyib chiqdi, katta rahmat. 864 01:15:27,964 --> 01:15:29,802 Va agar iloji bo'lsa shrift hajmini yarating 865 01:15:30,002 --> 01:15:31,741 ikki ochko katta qog'oz nusxada. 866 01:15:37,036 --> 01:15:39,832 Hey, Kate Kavana sizga uch marta qo'ng'iroq qildi, 867 01:15:39,833 --> 01:15:40,744 va sizning eringiz qo'ng'iroq qildi, 868 01:15:40,944 --> 01:15:43,258 buni sizga eslatishimni xohladi u Portlendga uchadi 869 01:15:43,282 --> 01:15:45,782 - lekin u bugun tushdan keyin qaytadi. - Uning aytgani shumi? 870 01:15:45,998 --> 01:15:47,196 Ha. 871 01:15:47,784 --> 01:15:49,610 Yaxshimisiz? Sizga latte bersam bo'ladimi? 872 01:15:49,839 --> 01:15:52,431 - Yo'q rahmat. - Anna Greyning idorasi. 873 01:15:52,466 --> 01:15:54,691 Miss Kavanagh. 874 01:15:54,963 --> 01:15:58,058 Ha, u, menga bittasini bering Men o'tkazaman. 875 01:16:05,231 --> 01:16:08,169 - Kate. - Hey... Kristian sizni qidiryapti. 876 01:16:08,269 --> 01:16:10,206 U menga ertalab soat 6 da qo'ng'iroq qildi. 877 01:16:10,241 --> 01:16:12,140 Oh. Yaxshi, u meni topdi. 878 01:16:12,374 --> 01:16:14,468 Nima gaplar? Yaxshimisiz? 879 01:16:15,380 --> 01:16:17,955 Men hozir ishdaman va juda bandman. Sizga qayta qo'ng'iroq qila olamanmi? 880 01:16:17,990 --> 01:16:19,541 Xop. 881 01:16:19,741 --> 01:16:21,742 Hey, bilasizmi, men bu yerda siz uchun to'g'rimi? 882 01:16:22,720 --> 01:16:24,098 bilaman. 883 01:16:24,567 --> 01:16:26,390 Oh Anna. 884 01:16:26,425 --> 01:16:30,164 - Kate, qilmang. - Keyinroq gaplashamizmi? 885 01:16:30,468 --> 01:16:32,826 - Ha. - Xayr. 886 01:16:56,485 --> 01:17:00,114 - Salom Mia. - Jin ursin, ovozingni eshitish yaxshi. 887 01:17:01,773 --> 01:17:02,847 Jek. 888 01:17:02,947 --> 01:17:05,681 O'tgan hafta suhbatlashish imkoniga ega bo'lmadim. Qandaysiz? 889 01:17:05,959 --> 01:17:08,728 Meni qanday chaqirayapsiz? Siz ichida bo'lishingiz kerak ... 890 01:17:08,828 --> 01:17:10,124 Nima? Qamoqxonadami? 891 01:17:10,324 --> 01:17:12,516 Men garovga chiqdim, azizim. 892 01:17:13,996 --> 01:17:17,390 - Bu Mianing telefoni - Ha, shunday. 893 01:17:17,590 --> 01:17:19,329 Ha, ajoyib xususiyat ham. 894 01:17:19,527 --> 01:17:23,226 Zeiss linzalari, 20 megapikselli kamera. 895 01:17:23,261 --> 01:17:24,614 Yo Xudo. 896 01:17:24,792 --> 01:17:26,702 Ha, men uni oldim sport zalidan tashqarida. 897 01:17:26,737 --> 01:17:30,140 Eringiznikiga o'xshaydi xavfsizlik hech qachon o'rganmaydi. 898 01:17:30,175 --> 01:17:31,477 Jek, nima istaysan? 899 01:17:31,677 --> 01:17:34,224 Menga nima kerak? Men hayotimni qaytarishni xohlayman Anna. 900 01:17:34,259 --> 01:17:37,600 Men Kristian Grey bo'lishim mumkin edi. Men aqlliroqman. 901 01:17:37,635 --> 01:17:41,172 Menda undan ko'ra ko'proq to'p bor. U juda oson edi. 902 01:17:41,207 --> 01:17:43,246 Ular meni tanlashlari kerak edi. 903 01:17:43,708 --> 01:17:45,267 Bu men bo'lishim kerak edi. 904 01:17:46,589 --> 01:17:49,800 - Bu odamlar, ular mendan qarzdor. - Nima haqida gapiryapsiz? 905 01:17:51,066 --> 01:17:54,732 Buni unut. Agar xohlasangiz qaynsinglingizni yana ko'rish uchun 906 01:17:54,767 --> 01:17:57,959 Soat 13:00 ga qadar menga besh million bering. 907 01:17:58,247 --> 01:18:01,924 Bu ikki soatdan kamroq vaqt ichida Jek, bu mutlaqo mumkin emas. 908 01:18:01,959 --> 01:18:04,600 Iltimos, Siz mening ishimni qabul qilish uchun etarlicha aqllisiz, 909 01:18:04,800 --> 01:18:06,063 buni tushunib olasiz. 910 01:18:06,098 --> 01:18:08,549 Va hech kimga aytmang, eringiz emas. 911 01:18:08,584 --> 01:18:12,765 Uning xavfsizligi emas, aks holda siz olasiz uning kichik singlisi bo'laklarga bo'lindi. 912 01:18:12,800 --> 01:18:14,395 Iso Jek, iltimos. 913 01:18:14,581 --> 01:18:17,061 - Telefoningizni yoningizda saqlang. - Yo'q, Mia bilan gaplashishga ruxsat bering. 914 01:18:17,096 --> 01:18:18,137 Jek. 915 01:18:21,898 --> 01:18:24,085 Yo Xudo. 916 01:18:47,128 --> 01:18:48,392 Xanna. 917 01:18:48,427 --> 01:18:52,159 Iltimos, mening taqvimimni tozalang kunning qolgan qismida o'zimni yaxshi his qilmayman. 918 01:18:52,194 --> 01:18:53,731 Soyer, iltimos, meni uyga olib keta olasizmi? 919 01:19:14,610 --> 01:19:17,603 - Ha? - Bilasizmi, u meni tishladimi? 920 01:19:18,645 --> 01:19:20,462 Men hozir qandaydir yoqilganman. 921 01:19:20,859 --> 01:19:23,188 Iso Masih, Jek, men so'raganingizni qilyapsiz. 922 01:19:23,223 --> 01:19:24,578 Soat taqillatayapti, Anna. 923 01:19:24,726 --> 01:19:26,196 Siz bir nechta sumka olishingiz kerak, 924 01:19:26,396 --> 01:19:28,683 5 million naqd pul juda ko'p joy egallaydi. 925 01:19:28,898 --> 01:19:30,815 Tik-tak. 926 01:20:23,344 --> 01:20:24,712 Ha, Grey xonim. 927 01:20:24,747 --> 01:20:27,532 Soyer, yordamga kela olasizmi? Iltimos, kutubxonadaman? 928 01:20:28,070 --> 01:20:29,832 Yo'ldaman; yo'lga chiqdim. 929 01:20:40,103 --> 01:20:41,435 Grey xonim? 930 01:20:49,070 --> 01:20:50,654 Grey xonim Anna! 931 01:20:50,689 --> 01:20:51,859 Jin ursin! 932 01:21:02,329 --> 01:21:04,546 U la’nati binodan yugurib chiqdi. 933 01:21:04,581 --> 01:21:07,781 Jin ursin! 934 01:21:32,986 --> 01:21:35,351 Grey xonim, men Troy Uilyamman, katta menejer. 935 01:21:35,451 --> 01:21:36,234 Salom. 936 01:21:36,334 --> 01:21:38,978 Janob Uilyam, juda afsusdaman buni sizga etkazish uchun. 937 01:21:39,013 --> 01:21:41,093 Lekin bu nihoyatda shoshilinch. 938 01:21:42,195 --> 01:21:46,304 Xo'sh, katta pul uchun shunga o'xshash bitim, 939 01:21:46,497 --> 01:21:49,095 bizda kerak bo'lgan protseduralar mavjud ergashing, shuning uchun ular vaqt talab etadi. 940 01:21:49,114 --> 01:21:51,478 Mening vaqtim yo'q, menga kerak darhol pul. 941 01:21:52,911 --> 01:21:57,815 Biz qila olamiz... Bajarish identifikatsiyangiz bormi? 942 01:22:05,095 --> 01:22:07,259 Xop. Rahmat. 943 01:22:07,294 --> 01:22:10,639 Endi siz chek yozishingiz kerak va men qo'ng'iroq qilishim kerak. 944 01:22:16,497 --> 01:22:19,212 Grey xonim, bu sizning eringiz. 945 01:22:34,544 --> 01:22:36,382 - Xristianmi? - Anna. 946 01:22:36,602 --> 01:22:38,786 Nima gaplar? Nima qilyapsiz? 947 01:22:38,821 --> 01:22:40,808 Bu ertalab haqidami? 948 01:22:44,123 --> 01:22:47,155 Anna, men bilan gaplash. Bu shunday ishlaydi, to'g'rimi? 949 01:22:47,383 --> 01:22:48,991 Nima bo'lganini ayting. 950 01:22:49,524 --> 01:22:51,334 Men qila olmayman. 951 01:22:57,459 --> 01:22:59,123 Meni tashlab ketyapsizmi? 952 01:23:05,572 --> 01:23:07,756 Meni u erda kuting, men qilaman o'n besh daqiqada bo'ladi. 953 01:23:08,291 --> 01:23:11,994 Kristian, iltimos. qilmang. 954 01:23:13,365 --> 01:23:15,944 Anna, nima bo'lyapti? 955 01:23:16,460 --> 01:23:17,998 Bu sizga o'xshamaydi. 956 01:23:25,114 --> 01:23:26,306 Xop. 957 01:23:27,256 --> 01:23:29,282 Uilyamni telefonga qaytaring. 958 01:23:43,261 --> 01:23:44,288 Uilyam. 959 01:23:44,388 --> 01:23:46,374 Unga xohlagan narsani bering, u sizga nima desa shuni qiling. 960 01:23:46,409 --> 01:23:47,994 Ha, janob Grey 961 01:23:51,330 --> 01:23:54,778 Nimadir bo‘ldi. Anna muammoga duch keldi. Avvaliga bankka boring, shoshiling! 962 01:23:55,014 --> 01:23:56,348 Ha ser. 963 01:24:13,151 --> 01:24:14,927 Qani, bolam, ol. 964 01:24:15,167 --> 01:24:16,940 Iltimos, oling. 965 01:24:20,367 --> 01:24:23,087 Grey xonim, sizni kutganim uchun uzr. 966 01:24:25,534 --> 01:24:28,524 Janob, singlingiz Mia yo‘qolib qoldi 967 01:24:30,635 --> 01:24:32,413 Biz uni topa olmayapmiz. 968 01:24:34,352 --> 01:24:38,238 Ular juda og'ir, Sem ularni mashinangizga olib boradi. 969 01:24:38,513 --> 01:24:40,649 - Jin. - Muammo bormi? 970 01:24:40,684 --> 01:24:43,131 - Telefon qilsam bo'ladimi? 971 01:24:48,000 --> 01:24:52,181 - Anna, juda yaqin kesib tashladimi? - Um, menda muammo bor. 972 01:24:52,531 --> 01:24:55,185 bilaman. Siz edi bankka ergashdi. 973 01:24:55,220 --> 01:24:56,403 Buni qayerdan bilasiz? 974 01:24:56,438 --> 01:24:59,397 Moviy dodj bor xiyobonda to'xtab qolgan 975 01:24:59,432 --> 01:25:01,480 qoraytirilgan oynalar bilan. 976 01:25:01,515 --> 01:25:02,796 Kiring. 3 daqiqa vaqtingiz bor. 977 01:25:02,831 --> 01:25:06,072 - Yo'q, menga bundan ham ko'proq vaqt kerak, Jek. - Haydovchiga telefoningizni bering. 978 01:25:06,107 --> 01:25:07,966 Sizga endi kerak bo'lmaydi. 979 01:25:22,199 --> 01:25:24,390 Favqulodda chiqish yo‘lingizdan foydalanishim kerak. 980 01:25:24,425 --> 01:25:27,036 Biz odatda bunday qilmaymiz. 981 01:25:27,486 --> 01:25:29,273 Ha, Grey xonim. 982 01:25:29,489 --> 01:25:31,330 Telefoningizni ham qarzga olishim kerak. 983 01:25:35,332 --> 01:25:36,335 Rahmat. 984 01:25:38,539 --> 01:25:41,657 U garovga qo'ydi, nega menga xabar berilmadi? 985 01:25:42,707 --> 01:25:45,545 Detektiv Xayd bilan o'sha kuni chiqib ketadi, singlim yo'qoladi. 986 01:25:45,647 --> 01:25:48,235 Xotinim esa 5 dollar oladi bizning hisobimizdan million. 987 01:25:48,270 --> 01:25:49,775 Sizningcha, bu tasodifmi? 988 01:25:52,496 --> 01:25:54,324 Liz 989 01:25:54,853 --> 01:25:56,638 Orqaga kiring. 990 01:26:05,462 --> 01:26:06,822 Telefon. 991 01:26:18,785 --> 01:26:21,948 Janob, u ketdi. Moviy mashinada olib ketishdi. 992 01:26:22,165 --> 01:26:25,262 - Jin ursin. - O'ylab ko'ring, xuddi shu mashina sizni orqasidan olib ketgan. 993 01:26:30,101 --> 01:26:31,721 Ular uning telefonini oldilar, uni xiyobonga tashladi. 994 01:26:31,727 --> 01:26:32,760 Bu uning telefoni emas. 995 01:26:32,960 --> 01:26:35,177 Men uning telefonini kuzatyapman va u sharqqa qarab ketadi. 996 01:26:38,975 --> 01:26:41,044 Liz, nima qilyapsan? 997 01:26:41,079 --> 01:26:42,417 Nega bunday qilyapsan? 998 01:26:42,452 --> 01:26:44,450 - U sizga pul to'layaptimi? - Ovozingni o'chir. 999 01:26:44,485 --> 01:26:46,399 Janubiy Michigan janubga yo'l oladi. 1000 01:26:46,434 --> 01:26:47,526 Yubor, tushundingmi? 1001 01:26:48,818 --> 01:26:50,967 Barcha birliklarga maslahat bering. Shubhali transport vositasi 1002 01:26:51,167 --> 01:26:53,433 Jorjtaun orqali 4-chida janubga yo'l oldi. 1003 01:26:57,203 --> 01:27:00,831 Teylor, shu yerda, ko'prik ustida. 1004 01:27:16,074 --> 01:27:17,339 Yo Xudo. 1005 01:27:24,202 --> 01:27:25,202 Yo'q, yo'q, yo'q. 1006 01:27:25,512 --> 01:27:27,669 Siz 20 daqiqa vaqt ajratdingiz. 1007 01:27:27,704 --> 01:27:30,073 Jek, men senga hamma pulni olib keldim. Hammasi mashinada. 1008 01:27:30,138 --> 01:27:32,584 - Mayli menga ruxsat bering. - Biz bunga erishamiz. 1009 01:27:32,585 --> 01:27:35,373 Siz uning telefonini yo'qotasizmi? Ha, bank yonidagi xiyobonda. 1010 01:27:38,156 --> 01:27:39,277 Yaxshi. 1011 01:27:41,942 --> 01:27:44,294 Ular to'xtashdi, signal to'xtadi. 1012 01:27:44,329 --> 01:27:45,763 Shimoldagi Kerri ko'chasi, o'n blok, shoshiling. 1013 01:27:45,787 --> 01:27:48,621 Bizda ikkita birlik bor o'sha hududda birlashish. 1014 01:27:48,656 --> 01:27:49,906 3 daqiqada yakunlanadi. 1015 01:27:53,508 --> 01:27:55,353 Jek, iltimos, bizni qo'yib yuboring. 1016 01:27:57,405 --> 01:27:59,924 Bu sen uchun tiqilib qolgan kaltak. 1017 01:27:59,959 --> 01:28:01,977 Hayotimni buzganingiz uchun rahmat. 1018 01:28:03,943 --> 01:28:06,094 Iso, Jek, to'xta. 1019 01:28:06,129 --> 01:28:08,632 Xohlaganingni qildim, berdim siz so'ragan narsangiz. 1020 01:28:08,667 --> 01:28:10,346 Siz meni kamsita olasiz deb o'ylaysizmi? 1021 01:28:10,381 --> 01:28:12,066 - Yo'q. - Sen kaltak. 1022 01:28:12,101 --> 01:28:15,823 - Kristian Anna hozir qayerda? - Jek, qilmang. 1023 01:28:16,107 --> 01:28:19,904 - Siz uni o'ldirmasligingizni aytdingiz. - Va u hali o'lmagan. 1024 01:28:20,066 --> 01:28:21,415 Sizda pul bor. Uni tinch qo'ying. 1025 01:28:21,615 --> 01:28:23,152 Pulni jin ursin. I don't give a shit about the money. 1026 01:28:23,164 --> 01:28:24,564 Yetarli. 1027 01:28:39,969 --> 01:28:41,503 Teylor, Miani tut. 1028 01:28:41,735 --> 01:28:45,669 Anna, Anna, Anna, meni eshita olasizmi? 1029 01:28:49,081 --> 01:28:52,475 Kutib turing... Men bilan qoling, Anna. 1030 01:28:52,781 --> 01:28:55,337 Anna. 1031 01:28:56,433 --> 01:28:59,575 Iltimos, ehtiyot bo'ling, u homilador. 1032 01:29:02,760 --> 01:29:05,450 Please, stay back, Mr Grey. Keling, xotiningizga yordam beraylik. 1033 01:29:39,638 --> 01:29:41,557 I am still awful to her, mom. 1034 01:29:41,773 --> 01:29:44,348 Men aytgan narsalar, men hammasini qaytarib olmoqchiman. 1035 01:29:46,890 --> 01:29:48,001 Azizim. 1036 01:29:48,179 --> 01:29:50,359 Agar ichkarida joy bo'lmasa xatolar uchun nikoh 1037 01:29:50,559 --> 01:29:52,640 ularning hech biri davom etmasdi bir haftadan ko'proq. 1038 01:29:53,916 --> 01:29:55,747 Unga afsusda ekanligingizni ayting. 1039 01:29:55,953 --> 01:29:59,323 Siz shuni nazarda tutasiz, then give her little time. 1040 01:30:00,529 --> 01:30:02,937 Lekin men o'yladim u meni tashlab ketayotgan edi. 1041 01:30:03,543 --> 01:30:05,169 Bu emas. 1042 01:30:05,413 --> 01:30:07,555 U qat'iyatli. 1043 01:30:08,155 --> 01:30:10,567 Ayniqsa, u sevadigan narsalar haqida. 1044 01:30:10,767 --> 01:30:12,808 Va u sizni yaxshi ko'radi, Kristian. 1045 01:30:14,778 --> 01:30:17,170 Siz buni bilasiz, shunday emasmi? 1046 01:30:17,681 --> 01:30:20,591 Ha, ha, men. 1047 01:30:20,745 --> 01:30:21,886 Yaxshi. 1048 01:30:27,083 --> 01:30:28,757 Oh, sevgilim. 1049 01:30:41,467 --> 01:30:44,119 - Anastasiya. - Doktor chaqiraman. 1050 01:30:44,357 --> 01:30:47,650 Hey, o'zingizni qanday his qilyapsiz? 1051 01:30:49,867 --> 01:30:53,425 - Bolaning ahvoli qanday? - Bola yaxshi. 1052 01:30:54,811 --> 01:30:58,385 Bola yaxshi, Xudoga shukur! 1053 01:31:01,403 --> 01:31:03,448 Mia yaxshimi? 1054 01:31:03,483 --> 01:31:04,928 Ha. 1055 01:31:05,300 --> 01:31:07,014 Mia yaxshi. 1056 01:31:23,318 --> 01:31:26,360 Anna, men xohlayman bu chaqaloq siz bilan. 1057 01:31:27,087 --> 01:31:28,907 Men shunchaki qo'rqib ketdim. 1058 01:31:30,080 --> 01:31:33,408 Men sizning dunyongizni xohlardim Men bilan boshlang va tugating. 1059 01:31:33,878 --> 01:31:36,409 Bu qiladi. 1060 01:31:37,764 --> 01:31:41,115 Kristian, shunday. Sen mening butun hayotimsan. 1061 01:31:45,684 --> 01:31:47,689 Yig'layapsizmi? 1062 01:31:48,254 --> 01:31:50,010 Bu yerga kel. 1063 01:32:05,885 --> 01:32:07,941 Nega menga aytmadingiz nima bo'layotgan edi? 1064 01:32:10,317 --> 01:32:14,230 Men qila olmadim. Jek menga tahdid qildi. 1065 01:32:14,313 --> 01:32:16,161 Unga nima bo'ldi? 1066 01:32:16,414 --> 01:32:17,870 U yashaydi. 1067 01:32:18,571 --> 01:32:22,270 - Ishonmayman, birovni otganman. - Yuqori maqsadni ko'zlashi kerak edi. 1068 01:32:25,402 --> 01:32:27,564 Liz unga yordam berardi. 1069 01:32:27,870 --> 01:32:31,775 Shantaj qilingan. U Hyde bilan jinsiy aloqada bo'lgan va u buni suratga olgan. 1070 01:32:32,012 --> 01:32:34,578 U shunday qilganga o'xshaydi bularning barchasi bilan. 1071 01:32:35,610 --> 01:32:36,994 Yo Xudo! 1072 01:32:42,823 --> 01:32:46,903 Bilaman, siz o'ylaysiz siz haqiqatan ham yomon ota bo'lasiz. 1073 01:32:48,181 --> 01:32:50,503 Lekin siz emassiz. 1074 01:32:51,572 --> 01:32:54,094 Bu chaqaloq sizni yaxshi ko'radi. 1075 01:32:55,149 --> 01:32:57,027 Shartsiz. 1076 01:33:00,130 --> 01:33:02,514 Xuddi onangizni sevganingizdek. 1077 01:33:04,957 --> 01:33:06,819 Siz shunchaki uni kechirishingiz kerak. 1078 01:33:13,202 --> 01:33:15,776 Nima bo'lyapti? Ovqat pishirasizmi? 1079 01:33:16,868 --> 01:33:19,115 Ha, men buni oldim. 1080 01:33:19,697 --> 01:33:21,593 Hayratlanishga tayyorlaning. 1081 01:33:30,062 --> 01:33:33,067 - Bu nima? - Bu Xayd haqida ko'proq ma'lumot. 1082 01:33:33,359 --> 01:33:35,393 Uni oching. 1083 01:33:41,228 --> 01:33:43,205 Uning asrab oluvchi oilasiga qarang. 1084 01:33:49,890 --> 01:33:52,672 Bu Xayd. Bu men. 1085 01:33:52,707 --> 01:33:54,559 Siz a.da edingiz Forster unga g'amxo'rlik qiladimi? 1086 01:33:54,594 --> 01:33:56,074 Men bo'lsam kerak. 1087 01:33:56,422 --> 01:33:59,528 Bu odamlarni eslaysizmi, bu bolalarni taniysizmi? 1088 01:33:59,563 --> 01:34:02,499 Ilgari hech narsani eslayman Meni asrab olishgan, men juda yosh edim. 1089 01:34:02,749 --> 01:34:05,795 Buni nazarda tutgan bo‘lsa kerak unga hayot qarzdorsan deganida. 1090 01:34:06,013 --> 01:34:08,566 Chunki ota-onangiz uni emas, sizni asrab oldi. 1091 01:34:18,430 --> 01:34:20,086 Nima gaplar? 1092 01:34:22,704 --> 01:34:24,839 Agar men tizimda qolgan bo'lsam 1093 01:34:27,056 --> 01:34:29,232 Men qanday bo'lganimni kim biladi? 1094 01:34:29,801 --> 01:34:32,391 Bu men bo'lishim mumkin, ehtimol bu men bo'lishim kerak edi. 1095 01:34:32,669 --> 01:34:34,735 Hey, yo'q. 1096 01:34:34,990 --> 01:34:37,450 Siz unga o'xshamaysiz. 1097 01:34:39,172 --> 01:34:42,231 Sizga hayot berildi afzalliklari bilan, ha ... 1098 01:34:42,266 --> 01:34:43,425 lekin 1099 01:34:43,689 --> 01:34:45,681 Undan nima qilganingizga qarang. 1100 01:34:47,185 --> 01:34:49,165 Siz hurmatli odamsiz. 1101 01:34:50,605 --> 01:34:53,042 Va siz odamlarga yaxshi munosabatda bo'lasiz. 1102 01:34:53,769 --> 01:34:55,281 Siz g'amxo'rlik qilasiz. 1103 01:34:55,335 --> 01:34:58,091 Buni hech kim hech qachon aytolmasdi Hyde kabi odam haqida. 1104 01:34:58,126 --> 01:34:59,357 Uni kim tarbiyalagan bo'lishidan qat'i nazar. 1105 01:35:04,035 --> 01:35:05,816 Men sizni sevaman. 1106 01:35:07,622 --> 01:35:10,490 Ha, agar ovqat pishirish imkoningiz bo'lsa, siz mukammal bo'lar edingiz. 1107 01:35:10,674 --> 01:35:12,291 Xudoyim, mayli... 1108 01:35:16,250 --> 01:35:18,707 Jin bo'lsin, olib chiqaylik. 1109 01:35:26,344 --> 01:35:28,004 - Xristian - Ha? 1110 01:35:28,892 --> 01:35:32,955 Ular qaerdan topishganga o'xshaydi Sizning tug'ilgan onangiz dafn etilgan. 1111 01:37:55,128 --> 01:37:58,518 Janob, sizning roziligingizni kutaman. 1112 01:38:11,279 --> 01:38:13,003 Xo'sh, o'ynashni xohlaysizmi? 1113 01:38:14,052 --> 01:38:15,636 Ha ser. 1114 01:38:22,762 --> 01:38:25,241 Kimdan bosasiz pastki, Grey xonim. 1115 01:38:27,467 --> 01:38:30,106 Lekin men bu bilan yashay olaman. 1116 01:38:33,951 --> 01:38:38,506 Clarity tomonidan subtitrlangan. 1117 01:39:01,784 --> 01:39:05,638 Mana, u bor, endi katta o'ping, maylimi? Onamga katta bo'sa bering. 1118 01:39:05,673 --> 01:39:09,949 Keling... Salom!